Comparison of practices

• Использование водных ресурсов
• Использование земельных ресурсов
• Охрана окружающей среды

Use of water resources

Country: Turkmenistan

Province: Ahal Region

Other settlement: Село Ербент

Country: Kazakhstan

Province: Karaganda Region

District: Shet District

Other settlement: Aksa-Ayuliye Rural District

Расположено в Центральной Каракумской пустыне и занимает площадь почти 842 000 га с населением 8.000 человек. Рельеф представляет сочетание барханов различных форм и такырных впадин. Большая часть представлена пустынными пастбищами

The site is located in the area of acute shortage of irrigation and drinking water

Start date: 01.01.2009

End date: 31.12.2010

Start date: 01.01.2015

End date: 31.12.2015

Как только люди стали жить оседло, и традиционный выпас был забыт. Земли начали усиленно эксплуатировать, особенно вблизи поселков и возле водопоев. Заросли саксаула вырубались для обогрева и приготовления пищи. Эти заросли так и не были восстановлены по причине перевыпаса скота. Подвижные песчаные барханы и сильные песчаные бури, которые случаются очень часто, не только угрожают домам и социальной инфраструктуре, но и ухудшают состояние почвы и разрушают ограниченное количество имеющихся водяных колодцев. Деградированные пастбищные земли не дают достаточно корма для животных. Нехватка водопоев приводит к скоплению большого количества животных вокруг существующих колодцев. Структурное изменение системы животноводства (больше коз и крупного рогатого скота вместо верблюдов; больше незащищенных пастбищ вокруг поселков вместо дальних выгонов) привело к деградации растительного покрова, в частности, вокруг поселков и водопоев.

Acute shortage of irrigation water

Технология борьбы с опустыниванием и засухой путем управления скважинами и водопоями (строительство и ремонт колодцев, строительство механической защиты из камышовых матов и саженцев саксаула).

Measures to restore natural springs: arrangement of stone protection fencing around springs and installation of water-release pipes

Мероприятия:

Построены восемь новых и отремонтированы шесть существующих колодцев. Построена механическая защита из камышовых матов и саженцев саксаула на территории 27 га. Проведены небольшие ремонтные и строительные работы на водяных скважинах, чтобы расширить площадь используемых пастбищных земель и избежать локализованной деградации.

Результаты:

После восстановления скважин пустынные пастбища начали использоваться равномерно и рационально; при помощи механической защиты остановлено наступление барханных песков в окрестностях поселков.

Actions
For project purposes, 10 springs were selected still able to exert water to the surface. Project actions included arrangement of stone protection fencing around springs to prevent cattle from trampling the springs. To allow water release, drain pipes were installed in protection stone walls.

Results
Financial and economic:
The economic effect of livestock production and irriga-tion development exceeding 100,000 USD.

Technical
Enhanced (by up to 30-40%) supply of irrigation and drinking water in the area; drafted “Rules of Using General Use Water Facilities for Personal and Domestic Needs Located on the territory of the Rural District”.

Уроки:

Увеличен масштаб водопоев путем усовершенствования существующей инфраструктуры и развития новой инфраструктуры скважин – там, где это представится возможным. Пробурены скважины – это намного помогает местному населению для поддержания скота и хозяйства.

Рекомендации:

Необходимо опробовать посев традиционных зерновых сортов, устойчивых к засухе.

Lessons learnt:
The practice demonstrated the advantages of restoring springs and the need to regularly maintain water bodies

Recommendations:
It is necessary to continue the efforts not only in Kazakhstan, but also across the region. For example, it is possible to rehabilitate multiple springs and water accumulators (like “sardoba” or underground “kyariz”) across all Central Asia.

• Традиционные инструменты, передаваемые из поколения в поколение и показавшие ценность в современных условиях
• Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)

Domestic tools (outcomes of research by domestic R&D organizations)

1. Cost of implementation: Low

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: Low

4. Expert support: Needed at implementation stage

1. Cost of implementation: High

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: High

4. Expert support: Not needed

Название: «Создание потенциала и инвестиции на местном уровне для устойчивого управления земельными ресурсами»
Продолжительность: 2009-2010 гг.
Цели и задачи: борьба с опустыниванием и засухой
Получатели выгод от его реализации: фермеры и представители местных органов власти в нескольких поселках
Структура, ответственная за реализацию проекта: Министерство охраны природы Туркменистана и Общество по техническому развитию Германии
Донор: ПРООН

Project title: SaveH2Okz Project within the framework of the joint EU/UNDP/UNECE Project “Supporting Kazakhstan in its transition to green economy model”

Duration: 2015-2018

Project goal and objectives: raising awareness on the issue of water resources exhaustion with the aim of fostering “green economy” practices

Project beneficiaries: local population

Project implementer: Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

http://www.turkmenistan.ru/?page_id=3&lang_id=ru&elem_id=17207&type=event&layout=print&sort=date_desc 

Joint EU/UNDP/UNECE Project “Supporting Kazakhstan in its transition to green economy model” sponsored by the European Union (saveh2o.kz)

НИЦ МКВК

SIC ICWC