Comparison of practices

• Использование водных ресурсов
• Использование земельных ресурсов
• Охрана окружающей среды

Use of water resources

Country: Turkmenistan

Province: Ahal Region

Other settlement: Село Ербент

Country: Kyrgyzstan

Province: Chuy Region

District: Sokuluk District

Расположено в Центральной Каракумской пустыне и занимает площадь почти 842 000 га с населением 8.000 человек. Рельеф представляет сочетание барханов различных форм и такырных впадин. Большая часть представлена пустынными пастбищами

The site is located in a semi-drought zone subject to acute shortage of water resources in summer period and land degradation

Start date: 01.01.2009

End date: 31.12.2010

Start date: 01.01.2011

End date: 31.12.2011

Как только люди стали жить оседло, и традиционный выпас был забыт. Земли начали усиленно эксплуатировать, особенно вблизи поселков и возле водопоев. Заросли саксаула вырубались для обогрева и приготовления пищи. Эти заросли так и не были восстановлены по причине перевыпаса скота. Подвижные песчаные барханы и сильные песчаные бури, которые случаются очень часто, не только угрожают домам и социальной инфраструктуре, но и ухудшают состояние почвы и разрушают ограниченное количество имеющихся водяных колодцев. Деградированные пастбищные земли не дают достаточно корма для животных. Нехватка водопоев приводит к скоплению большого количества животных вокруг существующих колодцев. Структурное изменение системы животноводства (больше коз и крупного рогатого скота вместо верблюдов; больше незащищенных пастбищ вокруг поселков вместо дальних выгонов) привело к деградации растительного покрова, в частности, вокруг поселков и водопоев.

Extremely low water availability (supply) of pastures; the quantity of cattle in watering sites below standard; land erosion

Технология борьбы с опустыниванием и засухой путем управления скважинами и водопоями (строительство и ремонт колодцев, строительство механической защиты из камышовых матов и саженцев саксаула).

Technology of springs arrangement for stock watering

Мероприятия:

Построены восемь новых и отремонтированы шесть существующих колодцев. Построена механическая защита из камышовых матов и саженцев саксаула на территории 27 га. Проведены небольшие ремонтные и строительные работы на водяных скважинах, чтобы расширить площадь используемых пастбищных земель и избежать локализованной деградации.

Результаты:

После восстановления скважин пустынные пастбища начали использоваться равномерно и рационально; при помощи механической защиты остановлено наступление барханных песков в окрестностях поселков.

Actions:

At first, the exact location of water outcrop was identified and cleaned from mud.  15 meters below the outcrop, 3 interconnected water tubs were installed (each 1.8 m long, 0.5 m wide and 0.5 deep).  Each subsequent tub is located lower than the preceding one, thus, allowing water flowing down in the cascade manner.

Results:

Financial and economic:

Cattle gaining weight quicker.

Technical:

Improved water supply in the area, including for cattle watering.

Уроки:

Увеличен масштаб водопоев путем усовершенствования существующей инфраструктуры и развития новой инфраструктуры скважин – там, где это представится возможным. Пробурены скважины – это намного помогает местному населению для поддержания скота и хозяйства.

Рекомендации:

Необходимо опробовать посев традиционных зерновых сортов, устойчивых к засухе.

Lessons learnt:

Collection of water in one place had been practiced since ancient times, but was forgotten over time.  Rehabilitation of traditional practices should be welcomed.

Recommendations:

Similar practices should be scaled-up and continued as they not only benefit the local population, but also allow enhancing water availability for wild animals and expanding hayfield meadows.

• Традиционные инструменты, передаваемые из поколения в поколение и показавшие ценность в современных условиях
• Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)

Traditional tools transferred from generation to generation which demonstrate their relevance in modern conditions

1. Cost of implementation: Low

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: Low

4. Expert support: Needed at implementation stage

1. Cost of implementation: High

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: High

4. Expert support: Not needed

Название: «Создание потенциала и инвестиции на местном уровне для устойчивого управления земельными ресурсами»
Продолжительность: 2009-2010 гг.
Цели и задачи: борьба с опустыниванием и засухой
Получатели выгод от его реализации: фермеры и представители местных органов власти в нескольких поселках
Структура, ответственная за реализацию проекта: Министерство охраны природы Туркменистана и Общество по техническому развитию Германии
Донор: ПРООН

http://www.turkmenistan.ru/?page_id=3&lang_id=ru&elem_id=17207&type=event&layout=print&sort=date_desc 

WOCAT.net, Mr. Abdybek Asanaliyev (e-mail: asanaly61@mail.ru), Kyrgyz National Agriculture University, Bishkek

НИЦ МКВК

SIC ICWC