Сравнение практик

• Use of water resources
• Use of land resources

• Использование водных ресурсов
• Использование земельных ресурсов

Страна: Казахстан

Область: Жамбылская

Район: Таласский

Другой населенный пункт: Village of Sadu Shakirov

Страна: Казахстан

Область: Жамбылская

Район: Таласский

Другой населенный пункт: Село Саду Шакиров

The site is located in the desert foothill plain in South-ern Kazakhstan (internal drain area) at the very end of Sharuashlyk Irrigation Canal.

Объект расположен на пустынной равнине в предгорьях Южного Казахстана, в зоне внутреннего стока, а также в самом конце оросительного канала «Шаруашлык»

Дата начала: 01.05.2008

Дата окончания: 30.04.2009

Дата начала: 01.05.2008

Дата окончания: 30.04.2009

Acute water shortage; land degradation in the village of Sadu Shakirov; abandoned irrigated arable lands used only for year-round cattle grazing.

For a long time, the irrigation canal was not operation-al and, thus, became dilapidated. The situation in the area was aggravated by climate change impacts (de-creased quantity of early spring, summer and winter precipitation, increased average annual temperature, spring and autumn frost bites and summer droughts).

Острая нехватка воды. Деградация земель в селе «Саду Шакиров». Орошаемые пахотные земли были заброшены и использовались только для круглогодичного выпаса скота.
Эксплуатация канала прекратилась, канал пришел в негодность. Ситуация усугубилась воздействием изменения климата в регионе (снижение количества ранне-весенних, летних и зимних осадков, увеличение среднегодовой температуры, весенние и осенние заморозки и засухи летом)

Method of autumn and winter water-charging irrigation

Метод осенне-зимних влагозарядковых поливов

Actions:
1) Reconstruction of the canal, stop-gates and field irrigation networks (rehabilitation of irrigation furrows),
2) Setting up artificial pastures with forage crops

Results:

Financial and economic:
Using water-charging irrigation for rangelands allowed increasing their productivity from 3.5 to 5 dt/ha and receiving 60 tons of herbage for cattle and sheep and goats from non-cultivated land.

Technical:
1) 12 km of the canal and 5 stop-gates to regulate water releases restored,
2) 5 km of irrigation furrows built,
3) Cultivated pastures with forage crops created (soil preparation, alfaalfa planting, coordination of irrigation norms),
4) Fields are prepared during the summer-fall period, and watered during late fall or early spring.

Мероприятия:

1) Реконструкция канала, шлюзов и оросительной системы на полях (нарезка поливочных борозд).
2) Создание сеяных пастбищ с посевом кормовых культур.

Результаты:

Финансово-экономические:
Использование влагозарядковых поливов на пастбищных угодьях позволило увеличить их урожайность с 3,5 до 5 ц/га. С непосевных площадей получено 60 тонн травостоя для крупного и мелкого рогатого скота.

Технические:
1) Восстановлено 12 км канала и 5 шлюзов для регулирования попусков воды
2) Проведено 5 км поливочных борозд
3) Созданы засеваемые пастбища с посевом кормовых культур: подготовка почвы и посев люцерны, согласование норм полива
4) Поля подготавливаются в летне-осенний период, а поливаются поздней осенью или в ранневесенний период

Lessons learnt:
Application of water-charging irrigation allowed in-creasing water availability and, as the result, productivity of agricultural crops.

Application of water-charging irrigation demonstrated the efficiency of water use and allowed local popula-tion to go through winter without losing livestock.

Recommendations:
The method can be used in areas/communities where along with crop growing the population is also involved in livestock breeding.

Уроки:

Применение влагозарядкового полива позволило повысить водообеспеченность земель и, как следствие, урожайность сельхозкультур.
Применение влагозарядкового полива показало эффективность использования воды, дало возможность местному населению перезимовать без потерь домашнего скота.

Рекомендации:

Нужно применять такие подходы там, где население наряду с выращиванием сельхозкультур также занимается и скотоводством.

Traditional tools transferred from generation to generation that proved their efficiency in modern conditions

Традиционные инструменты, передаваемые из поколения в поколение и показавшие ценность в современных условиях

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Низкие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

Project title: Fall and early spring Irrigation of arable land and pastures as an adaptation mechanism of ra-tional water use in Southern Kazakhstan

Duration: May 1, 2008 – April 30, 2009

Project goal and objectives: reduce land degradation due to climate change by way of rational use of irriga-tion water. The project was implemented to prevent loss of cattle due to forage shortage during alternating droughty years.

Project beneficiaries: local population.

Project implementer: Kogal LLC

Название: Проект «Осеннее и ранневесеннее орошение полей и пастбищ, как адаптационный механизм рационального использование водных ресурсов Южного Казахстана»
Продолжительность: 1.05.2008-30.04.2009
Цели и задачи: Сократить вызванную изменением климата деградацию земель путем рационального использования поливной воды. Проект был реализован для борьбы с чередующими засушливыми годами для предотвращения падения скота от нехватки кормов.
Получатели выгод от его реализации: Местное население.
Структура, ответственная за реализацию проекта: ООО «Когал»
Донор: ООО «Когал»

1) UNDP Compilation “Climate change adaptation: ex-amples from Uzbekistan and Kazakhstan”, Tashkent 2012;
2) pandia.org

1) Сборник ПРООН, «Адаптация к изменению климата: Примеры из Узбекистана и Казахстана», Ташкент 2012 

2) http://pandia.org/text/77/191/17953.php  

SIC ICWC

НИЦ МКВК