Сравнение практик

Use of water resources

Использование водных ресурсов

Страна: Казахстан

Область: Карагандинская

Район: Шетский

Другой населенный пункт: Aksa-Ayuliye Rural District

Страна: Кыргызстан

Область: Чуйская

Район: Сокулукский

The site is located in the area of acute shortage of irrigation and drinking water

Объект расположен в полузасушливой зоне с острой нехваткой водных ресурсов в летний период. Деградация земель.

Дата начала: 01.01.2015

Дата окончания: 31.12.2015

Дата начала: 01.01.2011

Дата окончания: 31.12.2011

Acute shortage of irrigation water

Степень водообеспеченности пастбищных земель очень низкая, количество перегона скота на водопой меньше, чем по нормативу, эрозия почв.

Measures to restore natural springs: arrangement of stone protection fencing around springs and installation of water-release pipes

Технология обустройства родников для водопоя животных

Actions
For project purposes, 10 springs were selected still able to exert water to the surface. Project actions included arrangement of stone protection fencing around springs to prevent cattle from trampling the springs. To allow water release, drain pipes were installed in protection stone walls.

Results
Financial and economic:
The economic effect of livestock production and irriga-tion development exceeding 100,000 USD.

Technical
Enhanced (by up to 30-40%) supply of irrigation and drinking water in the area; drafted “Rules of Using General Use Water Facilities for Personal and Domestic Needs Located on the territory of the Rural District”.

Мероприятия:

Сначала определено точное место выклинивания воды и
очищено от грязевой массы. Ниже 15 метров от этого места построены 3 сообщающиеся корыта для водопоя. Длина каждого корыта 1,8 метра, ширина 0,50 метра и глубина 0,50 метра. Каждое последующее корыто размещено ниже предыдущего, и вода поступает в виде каскада в нижние части земель.

Результаты:

Финансово-экономические:
Скот набирает живой вес быстрее.

Технические:
Улучшилась водообеспеченность территории, в том числе для скота.

Lessons learnt:
The practice demonstrated the advantages of restoring springs and the need to regularly maintain water bodies

Recommendations:
It is necessary to continue the efforts not only in Kazakhstan, but also across the region. For example, it is possible to rehabilitate multiple springs and water accumulators (like “sardoba” or underground “kyariz”) across all Central Asia.

Уроки:

Сбор воды в одно место практиковался с древних времен, но он со временем был забыт. Восстановление традиционного опыта следует приветствовать.

Рекомендации:

Нужно продолжать такие мероприятия, так как такие практики выгодны не только местному населению, но они обеспечивают водой и диких животных, а также увеличивают пастбищные сенокосные площади.

Domestic tools (outcomes of research by domestic R&D organizations)

Традиционные инструменты, передаваемые из поколения в поколение и показавшие ценность в современных условиях

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Низкие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии внедрения

Project title: SaveH2Okz Project within the framework of the joint EU/UNDP/UNECE Project “Supporting Kazakhstan in its transition to green economy model”

Duration: 2015-2018

Project goal and objectives: raising awareness on the issue of water resources exhaustion with the aim of fostering “green economy” practices

Project beneficiaries: local population

Project implementer: Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

Joint EU/UNDP/UNECE Project “Supporting Kazakhstan in its transition to green economy model” sponsored by the European Union (saveh2o.kz)

WOCAT.net.

Абдыбек Асаналиев, Кыргызский Национальный Аграрный Университет, Бишкек
asanaly61@mail.ru

SIC ICWC

НИЦ МКВК