Сравнение практик

Use of water resources

Использование водных ресурсов

Страна: Кыргызстан

Область: Чуйская

Район: Сокулукский

Страна: Казахстан

Область: Южно-Казахстанская

Район: Мактааральский

The site is located in a semi-drought zone subject to acute shortage of water resources in summer period and land degradation

Сельские потребительские кооперативы водопользователей (СПКВ) расположены в хвостовой части магистральных каналов «Достык» и Туркестанский (ТМК)

Дата начала: 01.01.2011

Дата окончания: 31.12.2011

Дата начала: 01.01.2006

Дата окончания: 31.12.2006

Extremely low water availability (supply) of pastures; the quantity of cattle in watering sites below standard; land erosion

Конфликты между водопользователями в сфере вододораспределения; потери воды из каналов (на фильтрацию и сбросы)

Technology of springs arrangement for stock watering

• Опрос заинтересованных сторон,
• Компьютерная технология составления планов водопользования на базе Microsoft Excel,
• Семинары-тренинги по обучению пользователей компьютерной технологии и водоучету

Actions:

At first, the exact location of water outcrop was identified and cleaned from mud.  15 meters below the outcrop, 3 interconnected water tubs were installed (each 1.8 m long, 0.5 m wide and 0.5 deep).  Each subsequent tub is located lower than the preceding one, thus, allowing water flowing down in the cascade manner.

Results:

Financial and economic:

Cattle gaining weight quicker.

Technical:

Improved water supply in the area, including for cattle watering.

Мероприятия:

В зависимости от расположения СПКВ и с учетом рекомендации акиматов были выбраны 8 СПКВ, где проводились опросы респондентов по специально подготовленным опросникам. В результате анализа результатов опроса выяснилось, что основными проблемами являлись проблемы водораспределения между потребителями и составление планов водопользования (ПВ) для СПКВ. Исходя из этого, проводились тренинги в вышеуказанных СПКВ. В конце года был проведен мониторинг по внедрению новых методов водораспределения.

Результаты:

Применение данной практики водораспределения резко уменьшило количество конфликтных ситуаций; потери на фильтрацию в головной части каналов водопотребителей и потери на сбросы практически ликвидированы.

Lessons learnt:

Collection of water in one place had been practiced since ancient times, but was forgotten over time.  Rehabilitation of traditional practices should be welcomed.

Recommendations:

Similar practices should be scaled-up and continued as they not only benefit the local population, but also allow enhancing water availability for wild animals and expanding hayfield meadows.

Уроки:

Почасовое распределение воды – это более гибкое водораспределение при дефиците воды. После проведения тренингов и обучения персонала АВП почасовому водораспределению уменьшились конфликты между водопользователями.

Рекомендации:

Учитывая высокую текучесть кадров СПВК, тренинги следует ежегодно повторять. В местах, где имеется острый дефицит воды, необходимо применять почасовое распределение воды.

Traditional tools transferred from generation to generation which demonstrate their relevance in modern conditions

• Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)
• Зарубежные инструменты (передача зарубежного опыта)

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Низкие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии поддержания и эксплуатации

Для помощи фермерам-землепользователям в освоении навыкам и принципам водопользования «Counterpart» организовывает семинары, курсы и учебные программы по эффективному использованию водных ресурсов в Казахстане. Продолжая сотрудничество с «Counterpart», IWMI анализировал и изучал мелиоративное состояния орошаемых земель и технический уровень ирригационно-дренажной сети в Махтааральском и Туркестанском районах Южно-Казахстанской области.

Название: Программа поддержки ассоциаций водопользователей в Южном Казахстане.
Продолжительность: 2006 г.
Цели и задачи: Обучение водопользователей новым методикам водораспределения, использования компьютерной технологии в составлении ПВ, учет воды простейшими способами.
Получатели выгод от его реализации: Водопотребители
Структура, ответственная за реализацию проекта: местные акиматы.
Донор: USAID

WOCAT.net, Mr. Abdybek Asanaliyev (e-mail: asanaly61@mail.ru), Kyrgyz National Agriculture University, Bishkek

Отчет IWME «О проведении тренинга по управлению водой на уровне СПКВ и по составлению плана водопользования в Махтааральском и Туркестанском районах Южно-Казахстанской области». Ташкент 2006

SIC ICWC

НИЦ МКВК