Comparison of practices

• Use of water resources
• Use of land resources

• Использование водных ресурсов
• Использование земельных ресурсов
• Охрана окружающей среды

Country: Kyrgyzstan

Country: Uzbekistan

Province: Sirdaryo Region

Transboundary river

• Бассейны рек Сырдарья и Амударья
• Близкое залегание грунтовых вод
• Вновь осваиваемые земли
• Грунты с высоким коэффициентом фильтрации (более 0,1 м/сут)
• Мелиоративно неблагополучные и низко рентабельные районы

Start date: 01.04.2012

End date: 31.10.2016

Start date: 01.01.1965

End date: 31.12.1968

Imperfections of the water management mechanism in the Isfara small transboundary river basin

• Низкий КПД оросительных каналов.
• Подъём уровня грунтовых вод.
• Заболачивание земель.
• Засоление земель.

Водообеспеченность на территории резко повышается.
КПД оросительной сети (системы) – за счет двойного перекрытия откосов и дна каналов потери на фильтрацию практически исключаются доходя до 0,97-0,98 в канале.
Урожайность СХК – за счет повышения водообеспеченности, равномерности водораспределения и своевременности подачи воды увеличивается урожайность СХК.

The principle of stakeholder engagement in decision-making associated with water management of small transboundary river;

IWRM planning technique

Технология антифильтрационной облицовки каналов с использованием полимерной пленки.

The river originates in Kyrgyzstan in Ak-Suu Glacier on the northern slope of the Turkestan Ridge 3,193 m above sea level.  The Ak-Suu ruins are located close to the river source.  Near the settlement of Karavshin, the river is called the same name.  Crossing the national border, the river merges with the Kshemysh River (Kshemyshsai) and, further on, the river receives the name of Isfara.

 Actions:

Establishment of stakeholder groups, i.e. Small Basin Councils (SBC) representing local authorities, NGOs, water users and local communities.  SBC secretariats independently hold internal semi-annual meetings.  Thus, the SBCs serve as platforms to exchange opinions and information as well as take joint decisions associated with the enhancement of the overall situation in the river basin.

Results:

Creation of national Small Basin Councils (SBC) on the Isfara River allowed a platform for exchanging opinions and information as well as for drawing joint decisions to improve the overall situation in the Isfara River Basin, including the development of the IWRM basin plan for the target basin.

Для борьбы с фильтрацией воды из каналов существуют разные способы: противофильтрационные одежды каналов из монолитного бетона, железобетонных плит, полимерных пленок и т.д.
Раздельное применение этих материалов не дело желаемых результатов. Из-за недолговечности и не прочности полимерных пленок использование их было приостановлено.

Мероприятия:

В 1965-1968 гг. стал внедряться механизированный способ облицовки каналов железобетонными плитами и монолитным бетоном в сочетании полимерной пленкой. Сначала периметр канала покрывался полиэтиленовой пленкой черного цвета, затем сверху укладывались железобетонные плиты и монолитный бетон. Опыт показывает, что такие конструкции долговечны и до сих пор служат, хотя в последние годы затраты на эксплуатационные затраты сильно уменьшались.

Результаты:

На тех каналах, участках каналов, где железобетонная (бетонная) облицовка использовалась в сочетании с полимерной пленкой, потери воды резко сократились. Так например, на каналах ЮР-24 и ЮР 25-9 Пахтакорского района, где впервые применялись такие облицовки, снижение потери воды из каналов уменьшились на 20-30 раз, а эксплуатационные затраты также резко уменьшились по сравнению с другими объектами, где использовались другие антифильтрационные покрытия. На канале Правая ветка ЮГК в Голодной степи (пропускная способность составляет более 50 м3/сек) потери составляли всего 1,8 л/с на 1 км.

Lessons learnt:

Introduction of IWRM principles is the pre-requisite of stable and fair water supply irrespective of a given water user’s location.

Recommendations:

Currently, when local stakeholders are represented in SBCs and are engaged in joint water management, it is necessary to hold thematic seminars to ensure sustainability of SBC operations in the future.  In the long term, it might be possible to establish a joint body to manage the whole river basin.

В последние годы в Узбекистане уделяется большое внимание ремонтно-восстановительным работам на гидромелиоративной сети. Создан Мелиоративный Фонд. В связи с этим нужно восстановить практику борьбы с потерями воды в каналах посредством железобетонных (бетонных) покрытий в сочетании с полиэтиленовой пленкой, тем более, что полиэтиленовая продукция сейчас массово выпускается отечественными заводами.

Foreign tools (transfer of foreign experience)

Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)

1. Cost of implementation: High

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: High

4. Expert support: Not needed

1. Cost of implementation: High

2. Approximate cost of investment per 1 ha:

3. O&M costs: Moderate

4. Expert support: Needed at implementation stage

Development and implementation of basin plans constitute principal elements of integrated water resources management.  Multi-agency coordination mechanism via basin councils or coordination groups is an important advantage of IWRM.  This approach allows streamlined coordination and synergy of actions on all levels of management hierarchy.

Project title: Stakeholder partnership in joint policy-making: assistance to transboundary cooperation in small watersheds of Central Asia.

Project duration: Apr 2012-Oct 2016

Project goal and objectives: introduction of the integrated water resources management (IWRM) practice in three transboundary watersheds and its scaling-up in Central Asia.

Project beneficiaries: communities of the Isfara small transboundary river basin, specialists of water and environmental agencies, farmers.

Project implementer: USAID/CAREC.

Название: Борьба с фильтрацией воды из каналов
Продолжительность: 1965-1968 гг.
Цели и задачи: Уменьшение потерь воды на фильтрацию из оросительных каналов
Получатели выгод от его реализации: население в зоне ЮГК
Структура, ответственная за реализацию проекта: Управление оросительных систем «Голодностепстрой»
Донор: Правительство Узбекистана

carecnet.org

• Духовный В.А. (разработчик инструмента).
• Ирригация Узбекистана, тома 2 и 4. Ташкент 1981.
• Пославский В.В. и др. «Применение пластмасс в ирригации», Ташкент, 1963.
• Духовный В.А. Орошение и освоение Голодной степи, М.: Колос, 1973.
• Богушевский А.А. и др. Сельскохозяйственные гидротехнические мелиорации. Под ред. Е. С.Маркова. - М.: Колос, 1981.

SIC ICWC

НИЦ МКВК