Сравнение практик

Use of water resources

Использование водных ресурсов

Страна: Кыргызстан

Страна: Узбекистан

Область: Ташкентская

Transboundary river

Бассейн реки Чирчик, бассейн реки Зарафшан, среднее течение бассейна реки Сырдарья, среднее течение реки Амударья и нижнее течение реки Амударья

Дата начала: 01.04.2012

Дата окончания: 31.10.2016

Дата начала: 01.01.2015

Дата окончания: 31.12.2017

Imperfections of the water management mechanism in the Isfara small transboundary river basin

До сегодняшнего дня, в основном, используются гидрометрические вертушки ГР–21 с лопастным винтом и контактным механизмом. Эти вертушки сложны в применении и требуют специальной квалификации персонала.
Гидрометрической вертушке ГР-21 присущ ряд существенных недостатков, основными из которых являются:
• индивидуальность калибровочной (скоростной) характеристики, составление которой и дальнейшие ее периодические поверки требуют наличия дорогостоящего специального стенда;
• непригодность для непрерывных измерений;
• непригодность ее без полной разборки, чистки и смазки после каждого использования и т.п.
• наличие в конструкции механически трущихся деталей, незащищенных от вредных воздействий воды;
• неоперативность информации о скорости воды.

The principle of stakeholder engagement in decision-making associated with water management of small transboundary river; IWRM planning technique

Электронный прибор для измерения скорости воды (ИСВ-1)

The Aspara River originates in the Western Tien Shan on the territory of Kyrgyzstan and flows northwards crossing the border with Kazakhstan.  The river’s total length exceeds 44 km, and its catchment area amounts to approximately 66 km².  The Aspara River Basin is located in Chu Region in Kyrgyzstan’s northwest and Jambyl Region in Southern Kazakhstan.  The basin is shared by several different ethnicities where they live and work.  The basin’s population is rapidly growing, and the agriculture is developing.  In many places along the course of the river, especially in its lower streams, the water doesn't meet quality and sanitary standards.  Liquid waste produced by the population, industry and livestock production as well as solid waste constitute major sources of environmental pollution.

Project efforts were carried out in Jambyl Region of the Republic of Kazakhstan and Chu Region of the Kyrgyz Republic.

Actions:

Establishment of 2 stakeholder groups, i.e. Small Basin Councils (SBC) – on both Kazakhstan’s and Kyrgyzstan’s sides of the river – representing local authorities, NGOs, water users and local communities.  The SBCs already held 6 joint meetings proving the value of SBCs as platforms to exchange opinions and information as well as take joint decisions on enhancing the overall situation in the basin.

In addition, hydrometric posts were reconstructed and underwent certification, and the automated water distribution and accounting system was installed on the Mailybai Canal. The water supply system in the village of Cholok-Aryk also underwent reconstructed.  A demo-site to demonstrate drip irrigation equipment and technology was established on the premises of Ravshan Farm receiving its irrigation water via the Mailybai Canal.

Results:

Thus, the creation of national Small Basin Councils (SBC) on the Aspara River ensured a platform for exchanging opinions and information as well as joint decision-making to improve the overall situation in the Aspara River Basin, including the development of the IWRM basin-specific plan.

ИСВ-1 универсален и прост в обращении. Результаты измерений высвечиваются на дисплее в цифровом виде и в единицах скорости.
Применение электронного прибора для измерения скорости и на его основе расхода воды, облегчает работу гидрометров.
Характеристики прибора:
• не имеет в своей конструкции трущихся деталей;
• не требует предварительной и последующей периодической калибровок;
• результаты измерений не зависят от изменения физического состава и свойств измеряемой воды;
• упрощает процесс измерения скорости, следовательно, и расхода воды;
• может использоваться как в стационарном, так, и переносном вариантах;
• погрешность измерения не хуже погрешности широко используемых на практике ГР-21;
• небольшие габаритные размеры и вес;
• относительная дешевизна и т.п.
Прибор универсален и результаты измерений не зависят от состава и свойства воды, кроме как температурного режима в пределах от 0 до+30 С.

Прибор успешно испытан и внедрен в 5 БУИСах: Чирчик-Ахангаранское БУИС, Зарафшанское БУИС, Сырдарья-Сохское БУИС, Аму-Сурханское БУИС, Нижне-Амударьинское БУИС.

Мероприятия:

• Изготовлено 5 приборов ИСВ-1.
• Проведен тренинг гидрометров БУИС по практическому применению прибора.

Результаты:

• 5 вышеуказанных БУИСов согласно акта приняли прибор и используют.
• Испытания прибора продолжаются в разных условиях оросительных систем.
• Разработчикам прибора поступают положительные отзывы от ведущих гидрометров.
• В настоящее время ведётся работа по усовершенствованию прибора и его сертификации.

Lessons learnt:

Introduction of IWRM principles is the pre-requisite of stable and fair water supply irrespective of a given water user’s location.

Recommendations:

Currently, when local stakeholders are represented in SBCs and are engaged in joint water management, it is necessary to continue the capacity-building efforts to build-up SBCs’ efficiency.  In the long term, it might be necessary and possible to establish a joint body to manage the whole Aspara River Basin shared by Kazakhstan and Kyrgyzstan.

Уроки:

Применение прибора повышает оперативность получения информации, чем ныне применяемые. Способствует рациональному и эффективному использованию водных ресурсов за счет повышения точности, надежности и оперативности учета оросительной воды, а также экономии материальных и трудовых ресурсов.

Рекомендации:

Рекомендуется применение прибора как на крупных каналах и коллекторах, так и каналах внутрихозяйственного значения. В настоящее время большинство АВП не имеет на своем балансе вертушки или другие водоизмерительные приборы, и укомплектовать их с такими приборами улучшит ситуацию в АВП. Сейчас, когда остро не хватает гидрометров в АВП, любой выпускник технической колледжи сможет его использовать.

Foreign tools (transfer of foreign experience)

Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Умеренные

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га: 1000 долл. США

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии внедрения

Development and implementation of basin plans constitute principal elements of integrated water resources management.  Multi-agency coordination mechanism via basin councils or coordination groups is an important advantage of IWRM.  This approach allows streamlined coordination and synergy of actions on all levels of management hierarchy.

Project title: Stakeholder partnership in joint policy-making: assistance to transboundary cooperation in small watersheds of Central Asia.

Project duration: Apr 2012-Oct 2016

Project goal and objectives: introduction of the integrated water resources management (IWRM) practice in three transboundary watersheds and its scaling-up in Central Asia.

Project beneficiaries: communities of the Aspara small transboundary river basin, specialists of water and environmental agencies, farmers.

Project implementer: USAID/CAREC.

Название: Хоздоговорная внедренческая работа с 5-ю Бассейновыми управлениями ирригационных сетей (БУИС).

Продолжительность: 2015-2017 гг.

Цели и задачи: Создание простого в обращении инструмента для замера скорости воды в пределах 0,2-5,0 м/с для использования на объектах МСВХ РУз.

Получатели выгод от реализации проекта: БУИС МСВХ РУз.

Структура, ответственная за реализацию проекта: Главное управление водного хозяйства Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан

carecnet.org

Руководство по эксплуатации электронного прибора «Измеритель скорости воды», 2015.

SIC ICWC

НИЦ МКВК