Сравнение практик

• Use of water resources
• Use of land resources
• Environmental protection

• Использование водных ресурсов;
• Использование земельных ресурсов;
• Охрана окружающей среды.

Страна: Туркменистан

Область: Ахалская

Страна: Туркменистан

Область: Ахалская

The site (9,000 ha, natural juniper woods) is located in the southwestern section of the Central Kopetdagh – a mountain and agro-environmental zone close to the border with Iran with the population of about 12,000 people engaged in agro-livestock production.

Расположено в юго-западной части Центрального Копетдага, горная агро-экологическая зона, ближе к границе с Ираном. Численность региона - около 12.000 человек, население занимается агро-животноводством, регион простирается на более чем 9.000 га, естественные можжевеловые леса

Дата начала: 01.01.2009

Дата окончания: 31.12.2010

Дата начала: 01.01.2009

Дата окончания: 31.12.2010

Natural juniper is cut down as heating timber, and water shortage is connected to poor precipitation. As a rule, villagers collect surface water flowing down the mountain slopes into the specially built tanks called “goudans”. In good years, goudans keep enough irrigation water for one season. However, during the last 5-6 years the goudans didn’t fill up due to insufficient rain.  Deforested slopes are unable to hold rainwater due to quick drain. Because of water deficiency, local population is gradually shifting away from agriculture and gardening and is increasingly focusing on livestock breeding. As a result of excessive use of pastures, fodder is not able to grow on the trodden land which leads to further erosion of mountain slopes.

Естественные можжевеловые леса вырублены для отопления. Проблема нехватки воды связана с низким уровнем осадков. Как правило, сельские жители собирают сток, идущий со склонов гор и заполняют в специально построенные резервуары, называемые «гоуданами». В благоприятные годы гоуданы сохраняют достаточное количество воды для орошения полей в течение одного сезона. Однако, за последние 5 – 6 лет гоуданы не заполнялись из-за недостаточного количества осадков. Обезлесенные склоны не в состоянии удержать дождевую воду по причине быстрого стока. По причине дефицита воды население постепенно забрасывает сельское хозяйство и садоводство и переходит исключительно на животноводство. В результате чрезмерного использования пастбищных земель, фуражные корма на вытоптанной земле не вырастают, что ведет к дальнейшей эрозии склонов холмов

Set of measures for collecting surface water drain on slope land (construction of a series of small dams; drip irrigation; planting out of juniper)

Комплекс мер для сбора поверхностного стока воды на склоновых землях (сооружение ряда небольших дамб; капельное орошение; рассаживание можжевельника)

Actions:

• A series of small dams were built on the cleared slopes to increase soil infiltration by rain water (short-term solution). The dams built in gorges hold the water streams forming during heavy rain, thus, increasing soil moisture content which promotes vegetation restoration;
• A drip irrigation experiment (10 hectares of orchards) executed; further expansion up to 30 hectares is planned along with the reduction of livestock population;
• Planting out (transplanting) of juniper to enhance soil fixing and water retention;
• In Nokhur area, the initiative to develop vegetable and fruit farming supported to prevent pasture degradation, and necessary hydrogeological research conducted;
• In Kara Kum area, 8 new wells built and 6 existing wells repaired. Mechanical protection (reed mats and Saxaul saplings) set up on the territory of 27 hectares. 

Results:

• 17 dams of various size to prevent soil erosion built;
• fruit-trees planted on the area of 10 hectares;
• saplings of Turkmen juniper (“archa”) planted on the territory of 42 hectares to of restore juniper woods.

Мероприятия:

• На расчищенных склонах были сооружены ряд небольших дамб, чтобы увеличить просачивание дождевой воды в почву (краткосрочное решение). Дамбы, сооруженные в ущельях, удерживают водные потоки, формируемые во время сильных дождей, увеличивая содержание влаги в почве, что способствует восстановлению растительности; 
• Проведен эксперимент с системами капельного орошения для 10 га фруктовых садов; планируется увеличение до 30 га, наряду с сокращением поголовья скота;
• Рассаживание можжевельника, для закрепления почвы и влагоудержания;
• В местности Нохур была поддержана инициатива развития огородничества и фруктового садоводства с целью предотвращения деградации пастбищ. Были проведены гидрогеологические исследования;
• В Каракуме построены восемь новых и отремонтированы шесть существующих колодцев. Построена механическая защита из камышовых матов и саженцев саксаула на территории 27 га.

Результаты:

• построено 17 плотин различного размера для предотвращения эрозии почвы;
• посажены плодовые деревья на площади 10 га;
• высажены саженцы туркменского можжевельника – арчи на территории 42 га с целью восстановления арчовых лесов.

Lessons learnt:

Enhanced methods of collecting surface drain and saving water are necessary to compensate the growing water shortage in order to allow communities to go back to agriculture and make cattle breeding more sustainable.  They are also necessary to stop the increasing degradation of mountain slopes.

Recommendations:

Technologies for application in the future:

• water collection methods, for example, mid-size terracing of slopes, boundary fencing and circular embankments, nursery holes and plant barriers, restoration of infiltration water dams on small streams; for the purpose of water blocking and moisture retention, to test cespitose crops, soil consolidation and the possibility of minimal/zero soil treatment;
• in order to reduce evaporation and loss of moisture, to use wind-shelter strips, dry and rarefied crops, non-plowing methods, crop rotation and consolidation;
• enhance drip irrigation systems to improve water management.

Уроки:

Улучшенные методы сбора поверхностного стока и экономии воды необходимы для облегчения растущей нехватки воды, чтобы сообщества смогли вернуться к занятию сельским хозяйством, сделали скотоводство более устойчивым. Они необходимы и для того, чтобы остановить растущую деградацию склонов гор.

Рекомендации:

Технологии, которые предстоит применить в дальнейшем:
• методы сбора воды, например, некрупное террасирование склонов, контурные ограждения и круговые насыпи, ямы-рассадники и живые барьеры, восстановления инфильтрационных водяных дамб на небольших потоках. Для удержания воды и сохранения влаги, испытать дерновые культуры, уплотнение почвы, а также возможности минимальной и нулевой обработки почвы; 
• В целях сокращения испарения и потери влаги, использовать ветрозащитные полосы, сухие и разреженные посевы, не вспаханные методы, смену и уплотнение культур; 
• С точки зрения управления водой, получат дальнейшую разработку системы капельного орошения.

Domestic tools (outcomes of research by domestic R&D organizations)

Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Умеренные

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии внедрения

Project title: Local-level capacity building and investment for sustainable management of land resources.

Project duration: 2009-2010.

Project goal and objectives: combating desertification and droughts.

Project beneficiaries: population of Garavul and Konegummez daikhan settlements in Bakharly Etrap (district) of Akhal Velayat (Region).

Project implementer: Ministry of Nature Protection of Turkmenistan and German Technical Cooperation Agency (GIZ).

Название: «Создание потенциала и инвестиции на местном уровне для устойчивого управления земельными ресурсами».
Продолжительность: 2009-2010 гг.
Цели и задачи: борьба с опустыниванием и засухой.
Получатели выгод от его реализации: население дайханских поселков «Гаравул» и «Конегуммез» в этрапе Бахарлы Ахалского велаята.
Структура, ответственная за реализацию проекта: Министерство охраны природы Туркменистана и Общество по техническому развитию Германии (GIZ).
Донор: ПРООН

http://www.turkmenistan.ru/?page_id=3&lang_id=ru&elem_id=17207&type=event&layout=print&sort=date_desc 

http://www.turkmenistan.ru/?page_id=3&lang_id=ru&elem_id=17207&type=event&layout=print&sort=date_desc 

SIC ICWC

НИЦ МКВК