Сравнение практик

Другое: Remote monitoring

Другое: Методы интеграции водопользователей и АВП

Страна: Кыргызстан

Область: Иссык-Кульская

Район: Ак-Суйский

Страна: Кыргызстан

Область: Таласская

Enilchek is a dendrite-type glacier originating around Khan Tengri Peak (6,995 m) with its tongue (43.2 km long and on average 2.2 km wide) descending to 2,800 m ASL.  Northern Enilchek Glacier is 38.2 km long (181.2 sq.km) and Southern Enilchek Glacier is 58.9 km long (567.2 sq.km).

Lake Merzbacher:

• 3,304 m ASL;
• volume – 0.12-0.25 km³;
• deepest point -- 75 m;
• average depth -- 35 m;
• water-surface lake area – 4.5 sq.km.

Lake Merzbacher formed at the end of the Small Ice Age (19^th century).  It has two pools called Upper and Lower Lakes divided by 400 m of elevation and 3-4 km long ice river with the same name.  In its southern part, the lower and larger part of the lake is limited by the glacial “dam”.  Every year (twice a year, in summer and winter periods) the lake’s lower part breaks into the Enilchek River Valley completely losing its water (discharge speed may exceed 1,000 m³/s) and dumping it in the course of 2-7 days via subglacial canals.  At the time of lake outburst, it accumulates 0.06-0.07 km³ of water.  Based on research data, lake bursts occur when water temperature in the lake rises to 10-15° Celsius.

Ассоциации водопользователей (АВП) расположены в западной и центральной части горного массива Тянь-Шань, от Ферганской долины на западе до центральной части Тянь-Шаня с востока, от Казахстана с севера до северной части Памира с юга. Территория Кыргызской Республики простирается с запада на восток на 900 км, с севера на юг – на 410 км и находится примерно между 39° и 43° северной широты.

Масштаб охвата практики: 450 АВП с площадью обслуживания 736 тыс. га; внутрихозяйственная инфраструктура, состоящая из 22,7 тыс. км оросительных каналов (из них 5,5 тыс. км облицованных и в лотках), 4,3 тыс. км открытых и закрытых коллекторно-дренажных сетей, более 250 бассейнов суточного и декадного регулирования, около 20 тыс. ед. гидротехнических сооружений

Дата начала: 01.01.2012

Дата окончания: 31.12.2013

Дата начала: 01.01.2001

Дата окончания: 31.12.2013

Lake Merzbacher’s outbursts often destroy bridges, roads and other engineering facilities/installations located along the rivers originating in the lake down to the Ak-Suu River on the territory of China.

После получения независимости колхозы и совхозы разделились на множество мелких крестьянских и фермерских хозяйств, а водохозяйственная отрасль Кыргызстана столкнулась с типичными проблемами переходного периода, главными из которых являются:

• отсутствие соответствующей нормативно-правовой и организационной базы, неясности в отношении прав на землю и воду;
• недостаток средств на эксплуатацию и техобслуживание (ЭиТО), а также отсутствие политики цен на воду;
• износ ирригационной и дренажной инфраструктуры привел к ненадежной подаче и распределению поливной воды, а также к таким проблемам, как осушение и подтопление земель и др.
• практически вся внутрихозяйственная инфраструктура, состоящая из оросительных каналов, открытых и закрытых коллекторно-дренажных сетей, гидротехнических сооружений остались «бесхозными».

1. Upgrading control and management systems;
2. Remote monitoring

1. Методы интеграции водопользователей и АВП;
2. Методики оценки технического уровня ирригационной и дренажной сети;
3. Семинары-тренинги по различным аспектам деятельности АВП (администрирование, финансовое управление, водопользование, ЭиТО ирригационной инфраструктуры АВП, правовые основы деятельности АВП и мониторинг)

The Sary-Dzhaz River Basin which includes Enilchek -- the largest glacier in the country – is one of main sources of fresh water and a potential source for hydropower in the region.

The region is of special significance as to investigating the probability of both natural and natural-technogenic disasters.  It also plays an important role in rational water supply in Kyrgyzstan and the adjacent territory of Xinjiang Autonomous Region of China, as well as planning large-scale infrastructure projects (ex.: cascading hydro-power stations).

Based on the observation data of the last decade, climate change is the reason behind the regressing Tien Shan glaciation.  It leads to reduction of shared water resources, activation of mud flows, floods and glacial lake outbursts.  The largest known glacier-dammed Lake Merzbacher is characterized by one of the most severe and regular annual disruptive glacial floods.  It was necessary to examine hydrological, climatic and glacial changes associated with altering region- and global-scale atmospheric circulations, i.e. their effect on the central section of Enilchek Glacier (confluence point of its two branches -- Northern and Southern Enilchek).

Actions:

Enilchek Glacier research was carried out on the premises of Merzbacher Station established jointly by CAIAG and GFZ in August 2009.  Subsequently, it is planned to expand the set of measuring tools used for studying Enilchek Glacier.

Project scope included field research in the Sary-Dzhaz and Enilchek River Basins, collection of measurements from automatic meteo- and seismic stations, hydro-posts on Northern Enilchek Bridge and Southern Enilchek ablation stake.

Automatic meteorological stations provide data on temperature, precipitation, humidity, atmospheric pressure, wind and total solar radiation necessary to reveal the impact of altering climatic parameters on glacier balance, discharge of the Enilchek River and outburst discharge regime of Lake Merzbacher.  Project efforts allowed better identification of summer glacial discharge for separate glaciers (Northern and Southern Enilchek) via automatic hydro-posts.

Water level and ice surface fluctuations in Lake Merz-bacher were subject to monitoring and registration via water pressure sensors developed GFZ, OpenGPS Sensor (laser scanning technology) and visual observations (high-resolution web-cameras).

Results:

The CAIAG monitoring network was established under research grants and third-party project investments.  The installed GPRS-modems allowed to automatically transfer data to CAIAG server on a daily basis.

The network of interlinked stations was created already under the GCO-CA Project, including MRZ1 and MRZ2 stations close to Lake Merzbacher on northern and southern walls of Northern and Southern Enilchek Glaciers.  The third ICED Station – to measure glacier speed and monitor the dam -- was installed on the ice dam.

The project allowed the e-mapping of the Sary-Dzhaz River Basin, making and assessing Enilchek Glacier geophysical and capacity measurements, as well as identifying lineaments, breaks and crossbars near outburst-prone Lake Merzbacher.  Analyses of satellite imagery allowed identifying rock slides in the form of paleoseismic dislocations within the 50 km radius of the merger point of the Sary-Dzhaz River and the Enilchek River (its left-bank tributary).  The deciphered paleoseismic dislocations prove the region’s high seismicity.  In the future, project results can be used for designing and building the Sary-Dzhaz Hydropower Station.

Financial and economic:

The received results manifest an important contribution to planning and implementing secure economic development efforts in the Sary-Dzhaz River Basin, in particular, designing, building and operating hydropower plants in the region.

Environmental:

Project outcomes serve basis for assessing and forecasting climatic and ecological variability of water resources.

Social:

• reduced probability of sudden destruction of engineering facilities;
• increased security for the residents of the Sary-Dzhaz River Basin.

Мероприятия:

В рамках первого проекта Всемирного банка «Внутрихозяйственное орошение» (ПВО-1) за 5-6 лет было создано и функционировало более 450 АВП, которые уже самостоятельно обслуживали внутрихозяйственную ирригационную сеть на орошаемой площади более 700 тыс. га. При этом в 354 АВП внутрихозяйственная сеть была полностью принята на баланс АВП от сельских управ и других хозяйствующих субъектов. Были также восстановлены 1138 км внутрихозяйственной оросительной и 142,3 км коллекторно-дренажной сети, 32 бассейнов суточного регулирования, 3401 гидропостов и др. Проведены обучения по всем аспектам деятельности АВП (администрирование, финансовое управление, водопользование, эксплуатация и техническое обслуживание ирригационной инфраструктуры АВП, правовые основы деятельности АВП и мониторинг). Было обучено свыше 48 тыс. членов АВП. Был принят Закон КР «Об объединениях (ассоциациях) водопользователей» (февраль 2002 г.).

Создано 35 Водохозяйственных Советов, которые охватывают 229,4 тыс. га орошаемых земель. Кроме того, по республике создано и прошли юридическую регистрацию 14 Союзов (Федераций) Ассоциаций водопользователей с охватом 121,7 тыс. гектаров орошаемых земель. Цель создания таких Союзов - совместная эксплуатация и техническое обслуживание каналов межхозяйственного значения, находящихся в зоне обслуживания объединения.

С начала 2008 г. осуществлялся второй проект «Внутрихозяйственное орошение» (ПВО-2), направленный на дальнейшую поддержку, укрепление и обучение примерно 500 АВП во всех регионах республики. Из них в 29 АВП с орошаемой площадью около 51 тыс. га проведены реабилитационные работы, а также модернизация ирригационных и дренажных систем.

В рамках реализации данной практики оказано содействие АВП с целью обеспечения возможности АВП эффективно и продуктивно использовать свои внутрихозяйственные реабилитированные ирригационные системы на устойчивой основе, с особым вниманием на аспекты управления водными ресурсами и активами.

Результаты:

Применение данной практики содействовало укреплению потенциала АВП, улучшению управления водными ресурсами в АВП, а также улучшению технического уровня внутрихозяйственной и дренажной инфраструктуры

Lessons learnt:

Research and monitoring of Southern and Northern Enil-chek Glaciers and Lake Merzbacher are of paramount importance due to the prospects of developing water, hydropower and mineral resources in the target basin.

Recommendations:

Long-term monitoring of glaciers and lakes is necessary to prevent the devastating outbursts of high-altitude lakes.

Уроки:

Созданные новые институциональные структуры на уровне хозяйств – Ассоциации водопопользователей позволяют обеспечить равномерную и стабильную доставку оросительной воды от государственных водохозяйственных организаций до границ водопользователей.

Рекомендации:

В настоящее время потенциал АВП очень низок, соответственно низок и потенциал созданных Союзов (Федераций) АВП. Учитывая то, что АВП является самым слабым звеном в водной иерархии, а также роль водопользователей в решении проблем продовольственной, водной и экологической безопасности страны, правительство должно изыскать возможности для поддержки (в первую очередь финансовой) АВП и Союзов (Федераций) АВП. Необходимо ежегодно проводить обучение персонала АВП по всем аспектам их деятельности.

Foreign tools (transfer of foreign experience)

• Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур);
• Зарубежные инструменты (передача зарубежного опыта).

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии поддержания и эксплуатации

Project title: Examination of Enilchek Glacier to determine its balance, morphological and dynamic characteristics, and climatic and hydrological conditions.

Project duration: 2012-2013.

Project goal and objectives: measure a series of parameters necessary for explanation, simulation and forecasting of glacial, water, and atmospheric sub-systems in terms of potential risks of geo-catastrophes and water resources changes.

Project long-term goals: forecast climate and water resources change trends in Kyrgyzstan and Central Asia.

Scale of implementation and project beneficiaries: populations of the Sary-Dzhaz River Basin of the Kyrgyz Republic and the river’s lower reaches on the territory of the People's Republic of China.

Project implementer: Central Asian Institute for Applied Geosciences (CAIAG).

Название: Внутрихозяйственное орошение (ПВО-1 и ПВО-2).

Продолжительность: 2001-2013 гг. (13 лет).

Цели и задачи: Создание, развитие и укрепление АВП, а также реабилитация внутрихозяйственной ирригационной и дренажной инфраструктуры.

Получатели выгод от его реализации: Водопользователи и АВП.

Структура, ответственная за реализацию проекта: Департамент водного хозяйства и мелиорации Министерства сельского хозяйства Кыргызской Республики.

Донор: Всемирный Банк.

1. Central Asian Institute for Applied Geosciences, 2012-2013 Research Program;
2. Magnetometer Survey of Southern and Northern Enilchek (Inylchek) Glaciers in the area of Lake Merzbacher;
3. Presentation about the work of the institute;
4. On the geo-risk monitoring system in Central Asia;

Публикации веб-сайтов:

1. Отчет по проведению оценки деятельности Ассоциаций водопользователей южных областей Кыргызской Республики, 2010 г. на сайте www.osce.org/ru/
2. Презентация специалиста по обучению Сегизбаева О. на тему: Проект «Внутрихозяйственное орошение» на сайте www.myshared.ru
3. Специалисты Департамента водного хозяйства Минсельхоза ознакомились с опытом Испании и Португалии по методам управления ирригационными системами. Подробнее на сайте www.eecca-water.net
4. Исследования конкретных случаев: формирование АВП в Кыргызстане. Подробнее на сайте www.gender.cawater-info.net
5. Презентация руководителя проекта Н.Джайлобаева на тему: Проект «Внутрихозяйственное орошение», Скачать презентацию
6. Бюллетень «Проекты и программы в сельскохозяйственном секторе», декабрь 2008 г. на сайте www.refdb.ru

 SIC ICWC

НИЦ МКВК