Сравнение практик

• Использование водных ресурсов;
• Использование земельных ресурсов;
• Охрана окружающей среды.

Страна: Кыргызстан

Область: Ошская

Район: Ноокатский

Страна: Туркменистан

Область: Дашогузская

The northeastern part of Osh Region lies in the Tien Shan spurs (Fergana Range) with the Pamir-Altai Mountains in the south and west (Turkestan, Alai, Trans-Alai (Lenin Peak) Ridges.  The climate in the region is sharp continental.  The Kyzyl-Suu, Ak-Buura and Kara Darya are the largest rivers in the area used for irrigation.

Нижнее течение бассейна реки Амударья

Дата начала: 01.01.2013

Дата окончания: 31.12.2016

Дата начала: 01.01.2009

Дата окончания: 31.12.2015

Conflicts due to disputes over water resources and pastures

Распространение засоления орошаемых земель

Repair works to restore irrigation networks and infrastructure

Комплекс мер по улучшению мелиоративного состояния земель (механизированная очистка коллектора, реконструкция гидротехнических сооружений, др.).

Disputes over water resources and pastures can lead to conflicts, in particular among the communities living in border zones in the Fergana Valley.  Every year, this urgent issue gains even more relevance as - according to expert forecasts – by 2020 Kyrgyzstan’s population may reach 7 mln 70% of which will live in rural communities.

Actions:

The project to rehabilitate irrigation canals aimed to improve access to water resources and pastures for local residents.  The project also promoted introduction of equal-right practices in the sphere of water resources and pastures management among local population.  All project actions targeted the improvement of living conditions of local residents and decreasing tensions.

Results:

On June 8, 2016, Aga Khan Foundation (AKF) and Aga Khan Development Network (AKDN) held the ceremonial opening of 5 repaired irrigation canals in Nookat District of Osh Region.  Repair works to rehabilitate the irrigation canals were co-funded by Nookat District Water Management Administration, ajyl aimaks (Kyrg. rural local governance bodies) and local residents themselves.

Financial and economic:

• residents of Nookat District, nearby villages of Aravan District and the town of Kyzyl-Kiya gained access to irrigation water;
• farmer incomes grew thanks to addressing the issue of irrigation water shortage.

Environmental:

The condition of over 4,000 ha (irrigated land) improved.

Technical results:

The total length of all repaired irrigation canals exceeded 10,900 meters.

Social results:

• living conditions of local residents improved;
• tensions associated with the use of water and pastures in Fergana Valley border zones decreased.

Мероприятия:

Для улучшения мелиоративного состояния земель было проведен комплекс мер по реконструкции коллектора «Дарьялык».

Результаты:

Проведённые мероприятия позволили понизить уровень грунтовых вод, что в свою очередь повлияло на улучшение мелиоративного состояния земель, также позволило обеспечить отвод дренажных вод с территории соседних областей

Lessons learnt:

Repair and restoration of irrigation infrastructure facilitated the improvement of living conditions among local population, decreased tensions and disputes associated with water and pasture use in border zones of the Fergana Valley, and enhanced farmer welfare.

Recommendations:

The practice yielded positive outcomes and is recommended for further scaling-up to improve the welfare and ensure sustainable development of mountain communities in border zones.

Уроки:

Понижение уровня грунтовых вод и улучшение мелиоративного состояния орошаемых земель позволит арендаторам и дайханским обьединениям Дашогузского велаята увеличить урожайность основных сельскохозяйственных культур, что позволит арендаторам получить дополнительный доход.

Рекомендации:

Проделана работа по улучшению благосостояние населения, путём улучшения состояния их земель. Желательно применить в таких практиках опыт Узбекистана «Системная очистка коллекторов», когда вместе с Межхозяйственным или магистральным коллектором параллельно и внутрихозяйственная дренажная сеть. Практика в Узбекистане показала о резком улучшении мелиоративного состояние целых массивов. Экологические системы легко уязвимы и без бережного отношения к ним, будущему поколению придется приложить гораздо больше усилий и затратить больше средств на их восстановление.

Foreign tools (transfer of foreign experience)

Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Низкие

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии поддержания и эксплуатации

Project title: Improving infrastructure and building capacity of relevant local institutes on effective management of water and pasture resources.

Project duration: 2013-2016.

Project goal and objectives: enhance welfare and ensure sustainable development of mountain communities, prevent conflicts, facilitate stability and security of using natural resources in border zones.

Scale of implementation and project beneficiaries: populations of Nookat and Aravan Districts, town of Kyzyl-Kiya.

Project implementer: Mountain Societies Development Support Programme Kyrgyzstan (MSDSP KG).

Название: «Реконструкция межгосударственного Дерялыкского коллектора с вводами».

Продолжительность: 2009-2016 гг.

Цели и задачи: Улучшение пропуска дренажных вод.

Получатели выгод от его реализации: Водопотребители всех уровней в зоне действия коллектора «Дерялык».

Структура, ответственная за реализацию проекта: Туркменистан.

Донор: Правительство Туркменистана

Mountain Partnership Member News (www.ekois.net)

Проект ПБАМ-3

SIC ICWC

НИЦ МКВК