Сравнение практик

Страна: Кыргызстан

Область: Ошская

Район: Ноокатский

Страна: Узбекистан

Область: Наманганская

Район: Папский

The northeastern part of Osh Region lies in the Tien Shan spurs (Fergana Range) with the Pamir-Altai Mountains in the south and west (Turkestan, Alai, Trans-Alai (Lenin Peak) Ridges.  The climate in the region is sharp continental.  The Kyzyl-Suu, Ak-Buura and Kara Darya are the largest rivers in the area used for irrigation.

Предгорная засушливая зона; почвы - сильноводопроницаемые, подстилаемые галечниками; территория расположена ниже водохранилища «Жийдалисой»

Дата начала: 01.01.2013

Дата окончания: 31.12.2016

Дата начала: 01.01.2013

Дата окончания: 31.12.2014

Conflicts due to disputes over water resources and pastures

Нерациональное использование оросительной воды, удобрений; дефицит электроэнергии; низкий бонитет почвы, низкая урожайность сельхозкультур, низкое качество сельхозпродукции, эрозия почвы.

Repair works to restore irrigation networks and infrastructure

Система безнапорного капельного орошения (СКО)

Disputes over water resources and pastures can lead to conflicts, in particular among the communities living in border zones in the Fergana Valley.  Every year, this urgent issue gains even more relevance as - according to expert forecasts – by 2020 Kyrgyzstan’s population may reach 7 mln 70% of which will live in rural communities.

Actions:

The project to rehabilitate irrigation canals aimed to improve access to water resources and pastures for local residents.  The project also promoted introduction of equal-right practices in the sphere of water resources and pastures management among local population.  All project actions targeted the improvement of living conditions of local residents and decreasing tensions.

Results:

On June 8, 2016, Aga Khan Foundation (AKF) and Aga Khan Development Network (AKDN) held the ceremonial opening of 5 repaired irrigation canals in Nookat District of Osh Region.  Repair works to rehabilitate the irrigation canals were co-funded by Nookat District Water Management Administration, ajyl aimaks (Kyrg. rural local governance bodies) and local residents themselves.

Financial and economic:

• residents of Nookat District, nearby villages of Aravan District and the town of Kyzyl-Kiya gained access to irrigation water;
• farmer incomes grew thanks to addressing the issue of irrigation water shortage.

Environmental:

The condition of over 4,000 ha (irrigated land) improved.

Technical results:

The total length of all repaired irrigation canals exceeded 10,900 meters.

Social results:

• living conditions of local residents improved;
• tensions associated with the use of water and pastures in Fergana Valley border zones decreased.

Мероприятия:

СКО с естественным напором внедрена на территории водохранилища «Жийдалисой». СКО подключена к уже работающей сети трубопроводов, которые были предназначены для самотечного орошения. За счет разности отметок земли в начальной точке трубы и в начале орошаемого участка в системе создается естественный напор воды, который позволяет СКО сада работать без насосного оборудования, то есть без потребления электроэнергии.

Результаты:

Технические:
Вода и удобрение, благодаря использованию СКО, распределялись равномерно, строго по нормам, своевременно и экономно. Экономия водных ресурсов составила около 50%.

Финансово-экономические:
Достигнута прибавка урожая сельхозкультур (на 30-40 %) и улучшение их качества.
Сэкономлены 350 тыс. сум на гектар (150 $/га) за счет экономии электроэнергии и отказа от ремонта насосного оборудования.

Lessons learnt:

Repair and restoration of irrigation infrastructure facilitated the improvement of living conditions among local population, decreased tensions and disputes associated with water and pasture use in border zones of the Fergana Valley, and enhanced farmer welfare.

Recommendations:

The practice yielded positive outcomes and is recommended for further scaling-up to improve the welfare and ensure sustainable development of mountain communities in border zones.

Уроки:

Применение естественного напора воды позволяет сделать СКО более доступными для фермерских хозяйств, расположенных на склоновых землях предгорий.

Рекомендации:

Необходимо проведение изысканий для того, чтобы выявить места, где возможно использование СКО при естественном напоре воды.

Foreign tools (transfer of foreign experience)

Отечественные инструменты (результат разработок отечественных научно-исследовательских структур)

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Умеренные

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га: Примерно 2,0-2,5 тыс. до

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Умеренные

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии внедрения

Project title: Improving infrastructure and building capacity of relevant local institutes on effective management of water and pasture resources.

Project duration: 2013-2016.

Project goal and objectives: enhance welfare and ensure sustainable development of mountain communities, prevent conflicts, facilitate stability and security of using natural resources in border zones.

Scale of implementation and project beneficiaries: populations of Nookat and Aravan Districts, town of Kyzyl-Kiya.

Project implementer: Mountain Societies Development Support Programme Kyrgyzstan (MSDSP KG).

Название: Инновационная научно-техническая работа «Внедрение СКО за счет использования естественного напора воды в водохранилище предгорной зоны».

Продолжительность: 2013–2014 гг.

Цели и задачи: Создать СКО, работающих без насосных оборудований.

Получатели выгод от его реализации: Сотрудники водохранилища «Жийдалисой» при Нарын-Сырдарьинском БУИС

Структура, ответственная за реализацию проекта: Государственный Комитет по Науке и Технике Республики Узбекистан (ГКНТ РУз).

Донор: ГКНТ РУз

Mountain Partnership Member News (www.ekois.net)

SIC ICWC

НИЦ МКВК