Сравнение практик

Использование водных ресурсов

Страна: Кыргызстан

Область: Ошская

Район: Ноокатский

Страна: Казахстан

Область: Жамбылская

The northeastern part of Osh Region lies in the Tien Shan spurs (Fergana Range) with the Pamir-Altai Mountains in the south and west (Turkestan, Alai, Trans-Alai (Lenin Peak) Ridges.  The climate in the region is sharp continental.  The Kyzyl-Suu, Ak-Buura and Kara Darya are the largest rivers in the area used for irrigation.

Орошаемые земли РК

Дата начала: 01.01.2013

Дата окончания: 31.12.2016

Дата начала: 01.01.2016

Дата окончания: 30.12.2022

Conflicts due to disputes over water resources and pastures

Нормирование затрат оросительной воды

Repair works to restore irrigation networks and infrastructure

Информационно-аналитическая работа в части нормирования водопотребления и водоотведения для разработки методов установления их укрупненных показателей.

В процессе работы проводились предварительные исследования (сбор информационных данных, анализ обобщение, систематизация) в части нормирования водопотребления и водоотведения в отраслях промышленности, сельского хозяйства.

Disputes over water resources and pastures can lead to conflicts, in particular among the communities living in border zones in the Fergana Valley.  Every year, this urgent issue gains even more relevance as - according to expert forecasts – by 2020 Kyrgyzstan’s population may reach 7 mln 70% of which will live in rural communities.

Actions:

The project to rehabilitate irrigation canals aimed to improve access to water resources and pastures for local residents.  The project also promoted introduction of equal-right practices in the sphere of water resources and pastures management among local population.  All project actions targeted the improvement of living conditions of local residents and decreasing tensions.

Results:

On June 8, 2016, Aga Khan Foundation (AKF) and Aga Khan Development Network (AKDN) held the ceremonial opening of 5 repaired irrigation canals in Nookat District of Osh Region.  Repair works to rehabilitate the irrigation canals were co-funded by Nookat District Water Management Administration, ajyl aimaks (Kyrg. rural local governance bodies) and local residents themselves.

Financial and economic:

• residents of Nookat District, nearby villages of Aravan District and the town of Kyzyl-Kiya gained access to irrigation water;
• farmer incomes grew thanks to addressing the issue of irrigation water shortage.

Environmental:

The condition of over 4,000 ha (irrigated land) improved.

Technical results:

The total length of all repaired irrigation canals exceeded 10,900 meters.

Social results:

• living conditions of local residents improved;
• tensions associated with the use of water and pastures in Fergana Valley border zones decreased.

Совершенствование ранее принятых и применяющихся по настоящее время методологических положений по установлению и применению укрупненных норм водопотребления и водоотведения в отраслях экономики Республики Казахстан с учетом социально-экономических и климатических изменений

Мероприятия:

1. Проведение предварительных исследований (сбор информационных данных, анализ, обобщение, систематизация) в части нормирования водопотребления и водоотведения.
2. Определение отраслей экономики Республики Казахстан, по которым требуется разработка укрупненных норм водопотребления и водоотведения.
3. Разработка методов определения укрупненных норм водопотребления и водоотведения в отраслях экономики.

Результаты:

Укрупненные нормы водопотребления и водоотведения при регулярном и лиманном орошений, обводнений пастбищ и защищенном грунте разработаны по Арало-Сырдарьинскому, Балкаш-Алакольскому, Ертисскому, Есильскому, Жайык-Каспийскому, Нура-Сарысускому, Тобол-Торгайскому и Шу-Таласскому водохозяйственным бассейнам в разрезе водохозяйственных районов и участков, административных районов и областей, размещенных на территории указанных водохозяйственных бассейнов.

Lessons learnt:

Repair and restoration of irrigation infrastructure facilitated the improvement of living conditions among local population, decreased tensions and disputes associated with water and pasture use in border zones of the Fergana Valley, and enhanced farmer welfare.

Recommendations:

The practice yielded positive outcomes and is recommended for further scaling-up to improve the welfare and ensure sustainable development of mountain communities in border zones.

Уроки:

Нормирование является надежным средством контроля и стимулирования наиболее рациональных и экономичных способов потребления воды, инструментом для объективной оценки эффективности ее использования во всех отраслях экономики республики.

Рекомендации:

Укрупненные нормы служат основой для научного и технико-экономического обоснования разработки нормативов водопользования во всех отраслях экономики Казахстана.

Foreign tools (transfer of foreign experience)

При разработке нормативов использовались методики расчетов водопотребления и водоотведения, разработанные в КазНИИВХ

1. Затраты на внедрение: Высокие

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Высокие

4. Экспертная поддержка: Не требуется

1. Затраты на внедрение: Умеренные

2. Примерная стоимость капиталовложений на 1 га:

3. Затраты на поддержание и эксплуатацию: Умеренные

4. Экспертная поддержка: Требуется на стадии поддержания и эксплуатации

Project title: Improving infrastructure and building capacity of relevant local institutes on effective management of water and pasture resources.

Project duration: 2013-2016.

Project goal and objectives: enhance welfare and ensure sustainable development of mountain communities, prevent conflicts, facilitate stability and security of using natural resources in border zones.

Scale of implementation and project beneficiaries: populations of Nookat and Aravan Districts, town of Kyzyl-Kiya.

Project implementer: Mountain Societies Development Support Programme Kyrgyzstan (MSDSP KG).

Название: Разработка укрупненных норм водопотребления и водоотведения

Продолжительность: Январь 2014-Декабрь 2015 гг. (2 года)

Цели и задачи: разработка укрупненных норм водопотребления и водоотведения в отраслях экономики Республики Казахстан для контроля за рациональным и эффективным использованием водных ресурсов, ведения учета водопотребления и водоотведения.

Масштаб внедрения и получатели выгод от его реализации: Орошаемые земли РК

Агентство по реализации: КВР МЭГПР

Донор: Госбюджет

Mountain Partnership Member News (www.ekois.net)

Укрупненные нормаы водопотребления и водоотведения в сельском хозяйстве, Утвержденные приказом и. о. Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 11 октября 2016 года № 431

SIC ICWC

Калашников А.А., +7 701 373 4822, agrotarazproject@gmail.com

Кван Ю.Р., +7 707 272 7206, yrkn@mail.ru

Цхай М.Б. +7 775 201 3673, st-tskhay@mail.ru