Протокол о совместном использовании водных систем, расположенных в регионе деятельности сообщества развития Южной Африки, 1995 (извлечения)

Стороны Протокола: Республика Ангола, Республика Ботсвана, Королевство Лесото, Республика Малави, Республика Мозамбик, Республика Намибия, Республика Южной Африки, Королевство Свазиленд, Объединенная Республика Танзания, Республика Замбия и Республика Зимбабве Статья 2. Основные принципы Государства-члены: «2. … уважают и руководствуются существующими нормами общего или традиционного международного права, относящимися к использованию и управлению ресурсами общих водных систем и, в частности, уважая и соблюдая принципы общности интересов при справедливом использовании данных систем и соответствующих ресурсов» «3. …поддерживают необходимый баланс между использованием воды как ресурса и охраной и оздоровлением окружающей среды для обеспечения устойчивого развития» «4. …общей водной системы поддерживают и развивают тесное сотрудничество в отношении изучения и осуществления всех проектов, способных оказать воздействие на работу данной водной системы» «5. …общей водной системы обмениваются имеющейся информацией и данными по гидрологическим, гидрогеологическим, метеорологическим и экологическим условиям, а также по качеству воды данной водной системы» «6. …используют общую водную систему на основании принципа справедливости. В частности, общая водная система должна использоваться государствами-членами наиболее оптимально и выгодно…» «7. Использование общей водной системы на основании принципа справедливости… требует учета всех соответствующих факторов и обстоятельств, включая: (а) географические, гидрографические, климатические и другие природные факторы; (б) социальные и экономические нужды заинтересованных государств; (в) воздействие от использования… одним государством водотока на другое; (г) существующие и потенциальные виды использования общей водной системы; (д) разработку принципов и согласованных стандартов» «9. В случае возникновения чрезвычайных обстоятельств государства-члены немедленно извещают об этом другие заинтересованные государства и международные организации, в компетенцию которых входят данные вопросы» «10. В случае, если выполнение любых запланированных мероприятий является чрезвычайно важным для спасения жизни, охраны здоровья, общественной безопасности, а также в других случаях, имеющих не меньшее значение в силу возникновения чрезвычайных обстоятельств, государства-члены, планирующие проведение таких мероприятий, могут, не соблюдая положения параграфа 9, незамедлительно приступить к их выполнению при условии, что официальное заявление о необходимости принятия срочных мер будет направлено другим государствам-членам» «12. В целях предотвращения загрязнения и ухудшения состояния окружающей среды государства-члены поддерживают и охраняют общую водную систему и имеющиеся на ней сооружения, установки и другие объекты»