База знаний по международному и национальному водному праву
Международное водное право
Национальное водное право стран Центральной Азии
Документы национального и международного водного права
Деятельность МКВК в области водного права
Трансграничное сотрудничество на международных реках: проблемы, опыт, уроки, прогнозы экспертов
Исторические материалы (1918-1990 гг.)

Конвенция о влиянии производства гидроэлектроэнергии на другие государства (Женева, 1923)

Статья 1

«Настоящая конвенция несомненно влияет на права, принадлежащие каждому государству в пределах международного права, осуществления на своей собственной территории любой деятельности по производству необходимой гидроэлектроэнергии».

Статья 2

«Если обоснованное производство гидроэлектроэнергии потребует международного исследования, заинтересованные договаривающиеся государства должны дать согласие на такое исследование, которое проводится совместно по требованию одного из них, с целью достижения наиболее благоприятного решения в интересах этих государств, и составления схемы разработок, с учетом уже существующих сооружений, строящихся или проектируемых».

Статья 4

«Если договаривающееся государство выражает желание произвести разработку электроэнергии, которая может причинить серьезный ущерб любому другому …государству, то заинтересованные государства должны вступить в переговоры с целью заключения соглашения, которое позволит осуществить такие разработки».

Статья 6

«Соглашения… могут обеспечивать следующее:

a) общие условия для установки, содержания и эксплуатации сооружений;

b) справедливые вклады заинтересованных государств по вопросам расходов, риска, ущерба сооружениям, а также расходов по содержанию;

c) разрешение споров по финансовому сотрудничеству;

f) регулирования стока воды;

g) охрана интересов третьих сторон;

h) метод разрешения споров, учитывая толкование и применение соглашений».

Статья 9

«Эта конвенция не предусматривает права и обязанности воюющих сторон, а также нейтральных сторон во время войны. Конвенция должна, тем не менее, оставаться в силе во время войны, насколько позволяют такие права и обязанности».

Статья 11

«Настоящая конвенция никак не влияет на права и обязательства договаривающихся государств, вытекающих из ранних конвенций или договоров по вопросу настоящей конвенции, или из положений основных договоров на этот же предмет…»

Статья 12

«Если между договаривающимися государствами возникает спор…, и если такой спор не может быть разрешен как прямо между сторонами или другим методом мирной процедуры, стороны спора могут представить его для совещательного мнения органа, образованного Лигой Наций..., за исключением, когда стороны решили или решат … обратиться к другой консультативной, арбитражной или судебной процедуре.

Положения предыдущего параграфа не должны применяться к любому государству, которое заявляет, что разработка гидроэлектроэнергии причинила бы серьезный ущерб национальной экономике или безопасности».

Статья 17

«…к настоящей конвенции может присоединиться любое государство...»

Статья 18

«Настоящая конвенция не вступит в силу, пока она не будет ратифицирована от имени трех государств. Датой ее вступления в силу должен считаться девяностый день после получения Генеральным Секретарем Лиги Наций третьей ратификации. Тем самым, настоящая конвенция вступит в силу по истечении девяноста дней после получения ее ратификации или уведомления о присоединении к ней».

Дополнительно:

Конвенция о влиянии производства гидроэнергии на другие государства (Женева, 1923)