English

Раздел 3: Документы национального
и международного водного права

Общие и региональные инструменты Общие Азия Африка Америка Европа СНГ Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков (Нью-Йорк, 1997) Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Хельсинки, 1992) Поправка к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (2003) Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Лондон, 1999) Протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды к Конвенции 1992 года по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер и к Конвенции 1992 года о трансграничном воздействии промышленных аварий (Киев, 2003) Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Орхус, 1998) Протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей к Конвенции 1998 года о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (Эспо, 1991) Протокол по стратегической экологической оценке к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (Киев, 2003) Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий (Хельсинки, 1992) Правила пользования водами международных рек (Хельсинки, 1966) Берлинские правила по водным ресурсам (2004) Конвенция о влиянии производства гидроэнергии на другие государства (Женева, 1923) Конвенция о международной гидрографической организации (Монако, 1967) Договор по водам реки Инд (1960) Соглашение о сотрудничестве по длительному развитию бассейна реки Меконг для основания и начала деятельности Комиссии по реке Меконг (1995) Протокол по соглашению о сотрудничестве по длительному развитию бассейна реки Меконг для основания и начала деятельности комиссии по реке Меконг (1995) Протокол между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Королевским Правительством Афганистана о совместном проведении работ по комплексному использованию водных ресурсов реки Аму-Дарьи на участке пограничном между СССР и Афганистаном (1958) Соглашение о проведении Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой совместных научно-исследовательских работ по выявлению природных ресурсов и перспектив развития производительных сил бассейна реки Амур и проектно-изыскательских работ по составлению схемы комплексного использования реки Аргунь и верхнего течения реки Амур (1956) Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере использования и охраны трансграничных рек (2001) Меморандум между сторонами Казахстанско-Китайской Совместной комиссии по использованию и охране трансграничных рек об экстренном уведомлении сторон о стихийных явлениях на трансграничных реках (2004) Соглашение между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Министерством водного хозяйства Китайской Народной Республики об экстренном уведомлении Сторон о стихийных бедствиях на трансграничных реках (2005) Соглашение между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Министерством водного хозяйства Китайской Народной Республики о развитии научно-исследовательского сотрудничества на трансграничных реках (2006) Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о руководящих принципах совместного хозяйственного использования отдельных островов и прилегающих к ним акваторий на пограничных реках (1997) Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о рациональном использовании и охране трансграничных вод (2008) Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики о рациональном использовании и охране вод бассейна реки Селенги (1974) Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии по охране и использованию трансграничных вод (1995) Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации гидроузлов "Ходааферин" и "Гыз-Галасы" на пограничной реке Аракс (1989) Соглашение между Союзом ССР и Персией о взаимном пользовании пограничными реками и водами на протяжении границы от реки Гери-Руд до Каспийского моря от 20 февраля 1926 года (1926) Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Шахиншахским Правительством Ирана о составлении предварительных проектов по равноправному и совместному использованию пограничных участков рек Аракс и Атрек в целях орошения и производства электроэнергии (1957) Дополнение к Советско-Иранскому Соглашению по пограничным рекам Аракc и Атрек от 11 августа 1957 года (20 мордада 1336 г.) О составлении схемы (предварительного проекта) по совместному использованию водных ресурсов пограничного между СССР и Ираном участка реки Гери-Руд (Теджен) (1958) Соглашение между Правительством СССР и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в строительстве плотины и водохранилища на пограничной реке Ахурян (Арпачай) (1973) Соглашение между Республикой Узбекистан и Туркменистаном о сотрудничестве по водохозяйственным вопросам (1996) Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Киргизской Pеспублики об использовании водохозяйственных сооружений межгосударственного пользования на реках Чу и Талас (2000) Положение о комиссии Республики Казахстан и Кыргызской Республики по использованию водохозяйственных сооружений межгосударственного пользования на реках Чу и Талас (2004) Соглашение о сотрудничестве между Правительством Исламской Республики Иран и Правительством Туркменистана по строительству и эксплуатации водохранилищной плотины «Дружба» (2007) Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в проектировании, строительстве и эксплуатации совместного водораспределительного узла на рекеТеджен (Герируд) в районе населенного пункта Ширдепе (2007) Протокол о совместном использовании водных систем, расположенных в регионе деятельности сообщества развития Южной Африки Соглашение о сотрудничестве между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики в области водных ресурсов и лесного хозяйства (2007) Договор между США и Мексикой об использовании вод рек Колорадо, Тижуана и Рио-Гранде (1944) Конвенция по защите Рейна (1999) Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза No. 2000/60/ЕС от 23 октября 2000 года, устанавливающая основы для деятельности сообщества в области водной политики (2000) Соглашение о сотрудничестве в области охраны и устойчивого развития бассейна реки Днестр (2006) Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области сохранения и использования рыбных запасов в Чудском, Теплом и Псковском озерах (1994) Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области охраны и рационального использования трансграничных вод (1997) Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о пограничных водных системах (1964) Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик, Правительством Норвегии и Правительством Финляндии о регулировании режима озера Инари посредством гидроэлектростанции и плотины Кайтакоски (1959) Соглашение между Правительством Украины и Правительством Венгерской Республики по вопросам водного хозяйства на пограничных водах (1993) Соглашение между Правительством Украины и Правительством Словацкой Республики по вопросам водного хозяйства на пограничных водах (1994) Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Македонии об экономическом и техническом сотрудничестве в области энергетики, транспорта и связи, водного и сельского хозяйства и непроизводственной сферы (1997) Соглашение о сотрудничестве между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики в области водных ресурсов и лесного хозяйства (2007) Соглашение о сотрудничестве в области охраны и устойчивого использования водных ресурсов Испано-Португальских гидрографических бассейнов (1998) Дунайская декларация «Бассейн Дуная: совместно используемая вода — коллективная ответственность» (2010) Конвенция о режиме судоходства на Дунае (1948) Конвенция о защите Черного моря от загрязнения (1992) Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Украины о совместном использовании и охране пограничных вод (1994) Протокол о сотрудничестве в области охраны окружающей среды между Министерством охраны окружающей природной среды Украины и Государственным департаментом Республики Молдова по охране окружающей среды и природным ресурсам (1993) Соглашение об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (1998) Соглашение об информационном сотрудничестве в области экологии и охраны окружающей природной среды (1998) Соглашение о взаимодействии в области экологии и охраны окружающей природной среды (1998) Соглашение об основных принципах взаимодействия в области рационального использования и охраны трансграничных водных объектов (1998) Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Российской Федерации, Республики Казахстан и Республики Таджикистан об основных принципах взаимодействия в области рационального использования и охраны трансграничных водных объектов (1998) Модельный национальный закон «О безопасности гидротехнических сооружений» (проект) Соглашение между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Республики Таджикистан, Кабинетом Министров Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области безопасности гидротехнических сооружений (проект) Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов (1992) Соглашение между Правительством Украины и Правительством Российской Федерации о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов (1992) Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о сотрудничестве в области охраны и рационального использования трансграничных водных объектов (2002) Соглашение между Кабинетом министров Украины и Правительством Республики Беларусь об общем использовании и охране трансграничных вод (2001) Модельный водный кодекс для государств-участников Содружества Независимых Государств (2006) Модельный закон «О питьевой воде и питьевом водоснабжении» (2001) Соглашение о сотрудничестве между Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь и Министерством природных ресурсов Российской Федерации (2000) Договор между Российской Федерацией и Украиной о сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива (2003)   Руководства различных организаций в области водных ресурсов Стратегическое руководство по мониторингу и оценке трансграничных рек, озер и подземных вод Основные принципы Глобальной Рамочной Конвенции о праве на воду Руководящие принципы мониторинга и оценки трансграничных рек Оперативное руководство Всемирного банка: добросовестная практика. Проекты по международным водотокам Оперативное руководство Всемирного банка: оперативная политика. Проекты по международным водотокам Оперативное руководство Всемирного банка: банковские процедуры. Проекты по международным водотокам Речные бассейновые комиссии и иные институциональные механизмы в области трансграничного водного сотрудничества (ЕЭК ООН) Плата за экосистемные услуги в условиях комплексного управления водными ресурсами (ЕЭК ООН) Руководство по международным договорам (ООН) Венская конвенция о праве международных договоров (1969) Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров (1978) Право на воду (статьи 11 и 12 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах) Трансграничное водное сотрудничество в новых независимых государствах (ЕЭК ООН)   Обязательные и рекомендательные инструменты ЦАР Соглашение между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об использовании топливно-энергетических и водных ресурсов, строительстве, эксплуатации газопроводов Центральноазиатского региона (1996) Соглашение между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об использовании водно-энергетических ресурсов бассейна реки Сырдарья (1998) Протокол между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об использовании водно-энергетических ресурсов Нарын-Сырдарьинского каскада водохранилищ в 2001 году Соглашение между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области охраны окружающей среды и рационального природопользования (1998) Соглашение между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области гидрометеорологии (1999) Соглашение между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о параллельной работе энергетических систем государств Центральной Азии (1999) Соглашение между Республикой Узбекистан и Туркменистаном о сотрудничестве по водохозяйственным вопросам (1996) Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Киргизской Pеспублики об использовании водохозяйственных сооружений межгосударственного пользования на реках Чу и Талас (2000) Положение о комиссии Республики Казахстан и Кыргызской Республики по использованию водохозяйственных сооружений межгосударственного пользования на реках Чу и Талас (2004) Положение о делении стока в бассейне реки Чу (1983) Положение о делении стока по бассейну реки Талас (1983) Концепция Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана по решению проблем Арала и Приаралья с учетом социально-экономического развития региона (основные положения) Положение об Международном Фонде спасения Арала (МФСА) Соглашение о cтатусе Международного Фонда спасения Арала (МФСА) и его организаций (1999) Положение об Исполнительном Комитете Международного Фонда спасения Арала (ИК МФСА) (2002) Положение об Исполнительном Комитете Международного Фонда спасения Арала (ИК МФСА) (2009) Заявление руководителей водохозяйственных органов республик Средней Азии и Казахстана (1991) Соглашение между Республикой Казахстан, Республикой Кыргызстан, Республикой Узбекистан, Республикой Таджикистан и Туркменистаном «О сотрудничестве в сфере совместного управления использованием и охраной водных ресурсов межгосударственных источников» (1992) Соглашение о совместных действиях по решению проблемы Аральского моря и Приаралья, экологическому оздоровлению и обеспечению социально-экономического развития Аральского региона (1993) Положение о Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии Центральной Азии (МКВК) (1992) Положение о Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии Центральной Азии (МКВК) (2008) Положение о порядке ротации исполнительных органов Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии (МКВК) Центральной Азии и их руководителей (2008) Положение о Научно-информационном центре по водохозяйственным проблемам при Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии Центральной Азии (НИЦ МКВК) (1999) Положение о филиалах НИЦ МКВК в государствах бассейна Аральского моря (1999) Положение о постоянно действующем органе (Секретариате) Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии (1993) Устав Бассейнового водохозяйственного объединения «Амударья» (1992) Устав Бассейнового водохозяйственного объединения «Сырдарья» (1992) Положение о Координационном метрологическом центре центре при Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии Центральной Азии (КМЦ МКВК) (2000) Иссык-Кульская декларация о региональном сотрудничестве государств Центральной Азии Нукусская декларация (1995) Алматинская декларация (1997) Ташкентская Декларация о специальной программе ООН для экономик Центральной Азии (СПЕКА) (1998) Ашхабадская декларация (1999) Ташкентское заявление (2001) Стамбульская Декларация Саммита Глав тюркоязычных государств (2001) Декларация о создании Шанхайской организации сотрудничества (2001) Душанбинская декларация (2002) Совместное заявление Глав государств-учредителей Международного Фонда спасения Арала (Алматы, 2009) Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/63/133 «Предоставление Международному фонду спасения Арала статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее» (2008) Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/64/198 «Среднесрочный всеобъемлющий обзор хода проведения Международного десятилетия действий «Вода для жизни&кaquo;, 2005–2015 годы» (2010) Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/64/692 «Водные ресурсы, мир и безопасность: сотрудничество в области трансграничных вод» (2010) Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/64/692/Corr.1 «Водные ресурсы, мир и безопасность: сотрудничество в области трансграничных вод» (исправление) (2010) Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/64/693 «Организация среднесрочного всеобъемлющего обзора Международного десятилетия действий &дaquo;Вода для жизни», 2005-2015 годы» 2010) Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/64/694 «Вода и согласованные на международном уровне цели в области развития» (2010) Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/64/695 «Водные ресурсы, изменение климата и стихийные бедствия» (2010)   Национальное водное законодательство Водный кодекс Азербайджанской Республики (1998) Водный кодекс Республики Армения (2002) Водный Кодекс Республики Беларусь (1998) Закон Бразилии «О национальной водной политике» (1997) Закон Грузии «О воде» (1997) Водный кодекс Республики Казахстан (2003) Водный кодекс Кыргызской Республики (2004) Закон Кыргызской Республики «О питьевой воде» (1999) Закон Кыргызской Республики «О межгосударственном использовании водных объектов, водных ресурсов и водохозяйственных сооружений Кыргызской Республики» (2001) Закон Монголии «О воде» (1995) Водный кодекс Приднестровской Молдавской Республики (1999) Водный кодекс Российской Федерации (2006) Водный кодекс Республики Таджикистан (2000) Кодекс Туркменистана «О воде» (2004) Закон Республики Узбекистан «О воде и водопользовании» (1993) Водный Кодекс Украины (1995) Водный кодекс Филиппин и правила и инструкции по его применению Закон о реках Японии (1997)