CAWater-Info / Международные организации / Международная комиссия по ирригации и дренажу
 |
 |
Рабочие группы / команды
Специальная рабочая команда по бассейну Аральского моря (ST-ARAL)
Мандат: Оказание содействия в создании Национального комитета МКИД на широкой основе в каждой стране бассейна Аральского моря; получение и распространение информации о проблемах бассейна Аральского моря среди других стран-членов МКИД, имеющих подобные проблемы; организация национальных и международных дискуссий по связанных научно-техническим проблемам в бассейне; сотрудничество с другими международными организациями в связанных сферах деятельности.
Члены: 1) проф. В. Духовный, председатель, 2005 г. (Узбекистан, 1994 г.); (2) г-н Джефф Пирс, секретарь (Великобритания, 1997 г.); (3) г-н Джон Остерберг (США, 1996 г.); (4) д-р M.Г. Бос (Нидерланды, 1998 г.); (5) проф. Н. Хатчо (Япония, 2002 г.); (6) инж. M.С. Адаму (Нигерия, 2002 г.); (7) акад. Борис Кизяев (Россия, 2002 г.); (8) г-н Рон В. Коули (Канада, 2003 г.); (9) г-н M. Фальсиаи (Италия, 2004 г.); (10) г-н Бернар Венсан (Франция, 2005 г.); (11) генеральный секретарь МКИД.
Постоянные наблюдатели: (i) проф. Дэн К. МакКинни (IWRA); (ii) д-р Карлос Гарсез-Рестропо (IPTRID); (iii) представитель Всемирного банка.
Рабочая группа по форуму молодых специалистов в области ирригации (WG-YPF)
Мандат:
- Обеспечение международной платформы для молодых специалистов по ирригации и дренажу и развитие и пропаганде среди молодых специалистов повышения квалификации по ирригации, дренажу и охране окружающей среды.
- Содействие развитию, приобретению и широкому распространению среди молодых специалистов знаний и информации об ирригации, дренаже, контроле наводнений и окружающей среде.
- Поддержание и развитие связей с национальной и международной молодежью, заинтересованной в связанных вопросах или мероприятиях, касающихся задач МКИД.
- Ознакомление молодых специалистов с ролью, задачами, работами, структурой, уставом и внутренними положениями МКИД.
Члены: (1) д-р Али Реза Саламат, председатель, 2003 г. (Иран, 2000 г.); (2) г-н Санджай Белсаре, вице-председатель, 2005 г. (Индия, 2003 г.); (3) г-жа Непвё де Вильмарсо о Одрей, секретарь (Франция, 2002 г.); (4) д-р Хешам Кандил (Египет, 1996 г.); (5) г-н Джонг Мин Пак (Корея, 1998 г.); (6) г-н Мауриц Эрцен (Нидерланды, 2002 г.); (7) г-н Теро Карккайнен (Финляндия, 2002 г.); (8) г-жа Э.O. Огуннийи (Нигерия, 2002 г.); (9) д-р Нариман Шамсутдинов (Россия, 2003 г.); (10) г-жа Цзяньсинь Му (Китай, 2003 г.); (11) г-н Бенни Грове (ЮАР, 2003 г.); (12) г-н Хидеказу Тагашира (Япония, 2006 г.); (13) инж. Кази Таллат Махмуд Сиддики (Пакистан, 2006 г.); (14) г-н Велаюдан, Св., Калайселвам (Малайзия, 2006 г.).
Специальная рабочая команда по бассейну озера Чад (ST-LCB)
Мандат:
- Оказание содействия в создании Национальных комитетов МКИД на широкой основе во всех странах бассейна озера Чад;
- Получение и распространение информации по проблемам бассейна озера Чад среди других государств-членов МКИД, имеющих подобные проблемы;
- Организация национальных и международных дискуссий по связанным научно-техническим проблемам бассейна;
- Сотрудничество с другими международными организациями в связанных областях деятельности.
Члены: (1) г-н Букар Вакил, председатель (Нигерия, 2005 г.); (2) инж. M.С. Адаму (Нигерия, 2005 г.); (3) д-р Сизве Мкхизе (ЮАР, 2005 г.); (4) д-р Х. Фахми (Египет, 2005 г.); (5) проф. Том Фрэнкс (Великобритания, 2005 г.); (6) проф. В.A. Духовный (Узбекистан, 2005 г.); (7) генеральный секретарь МКИД.
Постоянные наблюдатели: (1) представитель LCBC; (2) представитель IPTRID; (3) представитель Всемирного банка.
Рабочая группа по исследованиям и разработкам (WG-R&D)
Мандат: Осведомление Национальных комитетов о новых разработках по ирригации, дренажу и контролю наводнений и развитие комплексных исследований, эффективного обучения, передачи технологий и оценки воздействия научно-исследовательской и опытно-конструкторской работы на производительность в области. С этой целью функционирование в качестве центрального узла МКИД по взаимодействию с IPTRID и другими связанными научно-исследовательскими институтами, такими как FAO и IIMI, и сетями, оказывающими услуги специалистам по ирригации и дренажу.
Члены: (1) проф. Л. Венсан, председатель, 2004 г. (Нидерланды, 1995 г.); (2) г-н Стивен Миллс, вице-председатель (Австралия, 2005 г.); (3) д-р (г-жа) Шаден Абдль-Гавад, председатель, 2006 г. (Египет, 2001 г.); (4) проф. Л. Убертини, секретарь (Италия, 1989 г.); (5) д-р Х. Фахми (Египет, 1995 г.); (6) г-н A. Делакур (Франция, 1995 г.); (7) г-н Дж. Лелкес (Венгрия, 1998 г.); (8) д-р Джон A. Реплогл (США, 1999 г.); (9) г-н Сиэтан Чиэнг (Канада, 2001 г.); (10) д-р (г-жа) Ирен Бондарик (Россия, 2001 г.); (11) проф. Цзиешенг Хуанг (Китай, 2003 г.); (12) проф. Дж.Г. Аннандале (ЮАР, 2003 г.); (13) проф. Юаньхуа Ли (Китай, 2003 г.); (14) г-н С.K. Чаудхури (Индия, 2003 г.); (15) г-н Джефф Пирс (Великобритания, 2003 г.); (16) г-н Эззатолла Фархади (Иран, 2005 г.); (17) д-р K. Паланисами (Индия, 2005 г.); (18) д-р Мохаммуд Че Хусайн (Малайзия, 2005 г.); (19) д-р Йохей Сато (Япония, 2005 г.); (20) г-н С.A. Ассадоллахи (Иран, 2006 г.); (21) г-н Ян Уильям Макин (Великобритания, 2006 г.); (22) д-р Энрике Плаян (Испания, 2006 г.); (23) представитель Мексики (MXCID); (24) представитель Нигерии (NINCID); (25) представитель Индонезии (INACID); (26) генеральный секретарь МКИД.
Наблюдатели / постоянные наблюдатели: (1) д-р Карлос Гарсез-Рестрепо (Италия), менеджер программы IPTRID; (2) представитель FAO; (3) представитель Всемирного банка; (4) г-н Я.У. Макин, представитель IWMI; (5) г-н П.С. Ли, председатель CG-IPTRID, Великобритания; (6) г-н Кампоаре Мусса Лоран (ARID – Буркина-Фасо).
Рабочая группа по согласованию словарей (WG-CD)
Мандат: Оказание содействия в подготовке и издании переводов англо-французского обновленного издания Многоязычного технического словаря (МТС) по ирригации и дренажу на дополнительные языки; издание МТС в других форматах, особенно в электронном, для того, чтобы сделать его более полезным для пользователей; периодическое издание обновленных версий всего МТС или его разделов.
Члены: (1) г-н Бруно Молль, председатель, 2003 г. (Франция, 2003 г.); (2) г-н K.Н. Шарма, секретарь (Центральный офис МКИД); (3) д-р Э. Круз (США); (4) д-р П. Бури (Италия); (5) проф. Цай Линген (Китай).
Наблюдатели / постоянные наблюдатели: i) представитель FAO; (ii) представитель ВМО; (iii) представитель IWMI; (iv) проф. Хектор Малано (Австралия), председатель PCTA; (v) г-н Лари Д. Стивенс (США), председатель C-PR&P.
Рабочая группа по истории ирригации, дренажа и контроля наводнений (WG-HIST)
Мандат: Стимулирование Национальных комитетов МКИД в разных странах к созданию своих Национальных Рабочих групп и обеспечение их руководством по составлению, изданию, обновлению и/или переводу документов по истории ирригации, дренажа, контроля наводнений и строительства речных водных путей, включая соответствующий сельскохозяйственные, политические, социально-экономические, климатологические и географические аспекты, для правильного понимания значения совершенствования технологий в данной области, по возможности в хронологическим порядке. Более того, организация семинаров на Конгрессах МКИД для того, чтобы показать экспертам важность изучения истории при планировании новых проектов.
Члены: (1) проф. Н. Хатчо, председатель, 2002 г. (Япония, 1996 г.); (2) д-р Убер Туссен, секретарь (Нидерланды, 2005 г.); (3) д-р Рикардо С. Граино (Испания, 1992 г.); (4) г-жа Ф. Синатти (Италия, 1994 г.); (5) г-жа Суминг Тан (Китай, 1997 г.); (6) д-р С.Х. Ли (Корея, 1997 г.); (7) д-р Насер Шаян (Иран, 1998 г.); (8) д-р Иллахи Б. Шайх (Пакистан, 2000 г.); (9) д-р Ласцло Хайде (Венгрия, 2001 г.); (10) проф. Зорко Кос (Хорватия, 2002 г.); (11) г-н Алию Джада (Нигерия, 2002 г.); (12) г-н Сатит Манипай (Таиланд, 2002 г.); (13) д-р Алексус Вогел (Австрия, 2002 г.); (14) г-н Б.Д. Патериа (Индия, 2003 г.); (15) г-н Жан Вердье (Франция, 2003 г.); (16) д-р Хафид A. Гани (Индонезия, 2005 г.); (17) г-н Чарльз A. Абернети (Великобритания, 2005 г.); (18) д-р Клаус Ротчер (Великобритания, 2006 г.); (19) проф. Вен-Пин Шу (Тайбэй, Китай, 2006 г.); (20) генеральный секретарь МКИД.
Наблюдатель: (i) д-р (г-жа.) Б. Долфинг (Нидерланды).
Рабочая группа по воздействию проектов по ирригации, дренажу и контролю наводнений на окружающую среду (WG-ENV)
Мандат: Постижение процесса анализа воздействия на окружающую среду, признав его частью полной оценки проекта, основных экологических проблем, решаемых каждой страной, и воздействия ирригации и дренажа на природную среду, флору, фауну и людей; признание особой природы проблемы, характерной проекту/участку, обеспечение руководства для разработчиков и руководителей проекта при выявлении и минимизации негативного воздействия на окружающую среду.
Члены: (1) д-р Ху Хепинг, председатель, 2005 г. (Китай, 2000 г.); (2) проф. Йих-Чи Тан, вице-председатель, 2005 г. (Тайбэй, Китай, 1995 г.); (3) д-р Ге ван ден Эртвег, секретарь, 2005 г. (Нидерланды, 2005 г.); (4) г-н Баркат Хадид (Сирия, 1991 г.); (5) г-н Альфред Хьюперман (Австралия, 1993 г.); (6) проф. Ласцло Вермес (Венгрия, 1995 г.); (7) д-р Смилян Юван (Словения, 1995 г.); (8) д-р Шаден Абдель Гавад (Египет, 1996 г.); (9) г-н M. Йокозава (Япония, 1996 г.); (10) д-р Эйке Луббе (Германия, 1997 г.); (11) проф. Алмейда Фернандез (Португалия, 1997 г.); (12) г-н Мохаммед Казем Сиахи (Иран, 2000 г.); (13) г-н Осмо Антеро Пурхонен (Финляндия, 2002 г.); (14) г-н Стефано Салбитани (Италия, 2003 г.); (15) д-р Чой, Джунг-Дэ (Корея, 2003 г.); (16) г-н Белгуэнани Хассане (Марокко, 2003 г.); (17) проф. д-р Ната Хунгспреуг (Таиланд, 2003 г.); (18) д-р Хосе A. Ортиз Фдз.-Уррутия (Испания, 2005 г.); (19) д-р Денис Уичелнс (США, 2005 г.); (20) д-р Иллахи Б. Шайх (Пакистан, 2006 г.); (21) г-н П.С. Келькар (Индия, 2006 г.); (22) д-р Серж Марле (Франция, 2006 г.); (23) г-н Танер Кименче (Турция, 2006 г.); (24) генеральный секретарь МКИД.
Наблюдатели / постоянные наблюдатели: (1) представитель FAO; (2) представитель ICOLD; (3) представитель Всемирного банка; (4) д-р Д. Циммер, Франция; (5) г-н Примоз Бановеч, Словения; (6) д-р Х. Эль-Атфи, Египет; (7) проф. Х. Малано, Австралия.
Рабочая группа по орошаемому земледелию в условиях засухи и дефицита воды (WG-IADWS)
Мандат:
- Выявление и изучение случаев засухи и дефицита воды в разных формах проявления, а также их экологических, социальных, экономических и политических последствий в условиях орошаемого земледелия.
- Определение научно-исследовательских приоритетов, которые будут способствовать достижению вышеуказанных целей, и содействие проведению исследований;
- Содействие разработке соответствующих пакетов технических услуг по управление орошаемым земледелием в случаях засухи и дефицита воды;
- Изучение и предложение возможных альтернативных схем размещения культур, уместных в случаях засухи и дефицита воды;
- Обеспечение руководства по выработке политики и стратегий поддержки принятия решений по управлению и использованию водных ресурсов для орошения в условиях засухи и дефицита воды.
Члены: (1) д-р С. Найризи, председатель (Иран, 2000 г.); (2) д-р Г.Р. Бакберг, вице-председатель (ЮАР, 1999 г.); (3) г-н Ф. Димик, секретарь (США, 1998 г.); (4) д-р Рагаб Рагаб (Великобритания, 1998 г.); (5) д-р Х.M. Родригез-Чапарро (Испания, 1998 г.); (6) д-р С. Сцалай (Венгрия, 1998 г.); (7) г-н A. Виллосель (Франция, 1998 г.); (8) проф. Р.П. Серралхейро (Португалия, 1999 г.); (9) г-жа Му Цзяньсинь (Китай, 2000 г.); (10) д-р Хуссейн Эль Атфи (Египет, 2001 г.); (11) г-н Пулат Умаров (Узбекистан, 2001 г.); (12) г-н Энтони Джон Хортон (Австралия, 2002 г.); (13) д-р Абдул Маджид (Пакистан, 2002 г.); (14) д-р Грациано Гинасси (Италия, 2003 г.); (15) д-р Д.K. Пол (Индия, 2003 г.); (16) д-р T. Ватанабе (Япония, 2003 г.); (17) проф. Чанг-Чи Ченг (Тайбэй, Китай, 2006 г.); (18) генеральный секретарь МКИД.
Наблюдатели / постоянные наблюдатели: (i) проф. Дж. M. де Джагер, руководитель Команды по ирригации в условиях ограниченной водообеспеченности (ЮАР); (ii) д-р С. Танияма, председатель Азиатской региональной рабочей группы; (iii) представитель ВМО; (iv) проф. Л. Вермес, Европейская региональная рабочая группа; (v) представитель Всемирного банка; (vi) представитель FAO.
Рабочая группа по интегрированному управлению земельными и водными ресурсами (WG-ILWRM)
Мандат:
Подготовка перечня имеющихся результатов исследований, принципов и методов управления водными и земельными ресурсами в масштабе речных бассейнов, где ирригация и дренаж составляют существенные площади или объемы;
Изучение рекомендаций по данной области, уже опубликованных ГВП в глобальном и региональном масштабах, и выявление возможных пробелов в действиях ГВП, которые МКИД мог бы заполнить:
- подготовка перечня методов и инструментов принятия решений по интегрированному управлению земельными и водными ресурсами (ИУЗВР);
- выявление лучших методов по выбранным речным бассейнам и разработка методического руководства на основе этих лучших методов;
- выработка рекомендаций по краткосрочным технико-экономическим действиям и среднесрочным исследованиям, которые должны быть осуществлены для внедрения ИУЗВР в орошаемых и дренируемых зонах;
Изучение ИУЗВР на примере конкретных трансграничных бассейнов совместно с Рабочей группой по социально-экономическому воздействию и вопросам стратегии и Рабочей группой по истории ирригации, дренажа и контроля наводнений.
Члены: (1) д-р Ален Видаль, председатель (Франция, 1993 г.); (2) д-р M.Г. Бос, вице-председатель (Нидерланды, 2002 г.); (3) г-н Рассел Боулс, секретарь (Канада, 2001 г.); (4) г-н A. де Жесус Мендес (Португалия, 1990 г.); (5) г-н Л.K. Остизен (ЮАР, 1995 г.); (6) проф. C. Фассо (Италия, 1999 г.); (7) проф. Йоахим Кваст (Германия, 2000 г.); (8) г-н Юаньшенг Пей (Китай, 2002 г.); (9) д-р Рикардо Сегура Грайно (Испания, 2002 г.); (10) г-н Денис Флетт (Австралия, 2003 г.); (11) д-р Че-Су, Ким (Корея, 2003 г.); (12) г-н M.С. Адаму (Нигерия, 2003 г.); (13) г-н В. Бханумурти (Индия, 2003 г.); (14) г-н Эзатолла Фархади (Иран, 2005 г.); (15) д-р Марк Свендсен (США, 2005 г.); (16) генеральный секретарь МКИД.
Постоянные наблюдатели: (i) д-р T. Рьё, председатель Рабочей группы по социально-экономическому воздействию и вопросам стратегии (Франция); (ii) д-р В.Ф. Влотман, председатель Рабочей группы по дренажу (Нидерланды); (iii) проф. Н. Хатчо, председатель Рабочей группы по истории ирригации, дренажа и контроля наводнений (Япония); (iv) д-р И. Макин (IWMI); (v) представитель ГВП; (vi) д-р Даниэль Рено (FAO).
Рабочая группа по комплексным подходам к контролю наводнений (WG-CAFM)
Мандат: Определение и распространение различных структурных и неструктурных мер по контролю наводнений и изучение социальных, политических и экономических аспектов мер по смягчению последствий наводнений, экологически обоснованного развития, международного сотрудничества, а также участия людей в улучшении готовности к стихийным бедствиям.
Члены: (1) г-н Дик де Бруин, председатель (Нидерланды, 2003 г.); (2) г-н Ж. Астье, вице-председатель (Франция, 1990 г.); (3) проф. Х.Л. Монтанес, секретарь (Испания, 1987 г.); (4) г-н В.К. Баллард (Австралия, 1992 г.); (5) д-р Такеши Хата (Япония, 1993 г.); (6) д-р Лайос Сцлавик (Венгрия, 1996 г.); (7) проф. M.Ф. Вильёэн (ЮАР, 1997 г.); (8) Г-н Р. Джеясилан (Индия, 1998 г.); (9) г-н П. Бёрроуз (Великобритания, 1999 г.); (10) д-р K. Эмами (Иран, 1999 г.); (11) г-н Цзинь Со Ким (Корея, 2000 г.); (12) д-р Иллахи Б. Шайх (Пакистан, 2001 г.); (13) проф. Йозип Петрас (Хорватия, 2002 г.); (14) г-н Ахмет Серен (Турция, 2006 г.); (15) г-н Морис Рус (США, 2006 г.); (16) проф. д-р Франк Стайнман (Словения, 2006 г.); (17) генеральный секретарь МКИД.
Постоянные наблюдатели: 1. представитель FAO; 2. представитель UNDRO; 3. представитель ВМО; 4. представитель Всемирного банка.
Рабочая групп по устойчивому развитию приливно-отливных зон (WG-SDTA)
Мандат:
- Сбор информации об окружающей среде в приливно-отливных зонах во всем мире.
- Определение альтернативных решений по устойчивому развитию и охране окружающей среды в приливно-отливных зонах.
- Установление баланса между охраной окружающей среды и развитием приливно-отливных зон.
Члены: (1) д-р Пак Санг Хюн, председатель (Республика Корея, 2002 г.) ; (2) г-н Джонатан Симм, вице-председатель (Великобритания, 2002 г.); (3) г-н Хенк П. Ритцема, секретарь (Нидерланды, 2002 г.); (4) г-н Мохд. Ажари Газалли (Малайзия, 2002 г.); (5) проф. Цай Линген (Китай, 2002 г.); (6) д-р Индресвари Гуритно (Индонезия, 2002 г.); (7) г-н Э.Дж. Джеймс (Индия, 2002 г.); (8) г-н Бернд Пробст (Германия, 2003 г.); (9) г-н Уэда Казуми (Япония, 2003 г.); (10) генеральный секретарь МКИД.
Наблюдатели: (i) г-н Дэсу Эо (Республика Корея); (ii) г-н Робиянто Хендро Сусанто (Индонезия); (iii) г-н Гарри Денеке (FAO/IPTRID).
Рабочая групп по глобальному изменению климата и ирригации (WG-CLIMATE)
Мандат:
- Повышение глобальной температуры
- Изменение характера распределения осадков
- Таяние полярных ледяных шапок и отступление горных ледников
- Повышение уровня морей
- Повышение изменчивости климата
- Рост периодичности экстремальных климатических явлений
- Повышение концентрации CO2 в атмосфере
Члены: (1) д-р Марк Свендсен, председатель, 2006 г. (США, 2005 г.); (2) д-р Цугихиро Ватанабе, вице-председатель, 2006 г. (Япония, 2005 г.); (3) проф. Роланд Э Шульц, секретарь, 2006 г. (ЮАР, 2005 г.); (3) д-р Андре Муси (Канада, 2005 г.); (4) д-р Кришна Кумар Каникичариа (Индия, 2005 г.); (5) д-р Ролу П. Энкарнасион (Филиппины, 2005 г.); (6) г-н C.В.Дж. Роест (Нидерланды, 2005 г.); (8) проф. д-р Даниэле де Вракиен (Италия, 2005 г.); (9) д-р Анри Тардьё (Франция, 2006 г.); (10) д-р Карим Шиати (Иран 2006 г.); (11) генеральный секретарь МКИД.
Постоянные наблюдатели: (1) г-н Авинаш C. Тяги, ВМО; (2) д-р Клаудия Ринглер, IFPRI; (3) д-р Лиза Шиппер, IWMI.
Рабочая группа по дренажу (WG-DRG)
Мандат: Определение нынешнего положения в отношении строительства и технического обслуживания открытых и закрытых систем дренажа в разных условиях; исследование конкретных примеров относительно отведения и/или повторного использования сильноминерализованных дренажных вод; разработка имитационных моделей.
Члены: (1) д-р В.Ф. Влотман, председатель, 2001 г. (Нидерланды, 2000 г.); (2) д-р Сами Буарфа, секретарь (Франция, 2003 г.); (3) проф. д-р Б. Матишич (Словения, 1987 г.); (4) д-р M.Х. Амер (Египет, 1988 г.); (5) г-н И. Дакар (Сирия, 1991 г.); (6) д-р M.С. Адаму (Нигерия, 1992 г.); (7) г-н Кейзрул бин Абдулла (Малайзия, 1994 г.); (8) д-р Чунг Санг-Ок (Корея, 1996 г.); (9) г-н Чен, Хунг-Квай (Тайбэй, Китай, 1997 г.); (10) г-жа Ванг Шаоли (Китай, 1999 г.); (11) д-р Э. Кристен (Австралия, 2000 г.); (12) д-р Мохаммад Биборди (Иран, 2000 г.); (13) г-н С.K. Дас (Индия, 2001 г.); (14) д-р M. Наваз Бхутта (Пакистан, 2002 г.); (15) г-н Рауно Пелтомаа (Финляндия, 2002 г.); (16) д-р (г-жа) Валтина Шьюманн (Германия, 2003 г.); (17) д-р Джеймс Эярс (США, 2005 г.); (18) г-н AT ван Коллер (ЮАР, 2006 г.); (19) г-н Нургул Узучек (Турция, 2006 г.); (20) д-р Шинсуке Ота (Япония, 2006 г.); (21) д-р Х. Фахми (Египет, 2006 г.); (22) генеральный секретарь МКИД.
Наблюдатели / постоянные наблюдатели: (i) представитель FAO; (ii) представитель Всемирного банка; (iii) д-р Ч.A. Мадрамото (Канада); (iv) г-н Х.В. Денеке (IPTRID); (v) г-н Али M. Шади (Канада); (vi) проф. д-р Барт Шульц (Нидерланды); (vii) проф. Х. Малано (Австралия); (viii) д-р Сафват Абдель-Деям (Египет).
Рабочая группа по социально-экономическому воздействию и вопросам стратегии (WG-SOCIO)
Мандат: Определение оценочных показателей по экономическим, социальным и культурным изменениям, достигнутым в результате развития ирригации; разработка соответствующих критериев для количественного определения экономических выгод, также как и оценки социальных выгод от внедрение ирригации; разработка руководства по экономическому и финансовому анализу проектов по ирригации; оценка разных моделей финансирования и амортизации и финансово устойчивое управление проектами по ирригации.
Члены: (1) д-р Тьерри Рьё, председатель (Франция, 1998 г.); (2) г-жа Фелисити Чанселор, вице-председатель до 2006 г. (Великобритания, 2005 г.); (3) д-р (г-жа) Аниса Дивайн, секретарь (США, 2000 г.); (4) г-н M.Ф. Вильёэн (ЮАР, 1998 г.); (5) г-н Мохд. Али (Индонезия, 1998 г.); (6) инж. Йозеф Мисковски (Чешская Республика, 1999 г.); (7) г-н С.A. Ассадоллахи (Иран, 2000 г.); (8) г-н Франсуа Леланде (Франция, 2003 г.); (9) д-р Шахбаз Хан (Австралия, 2003 г.); (10) г-н С.В. Содал (Индия, 2003 г.); (11) проф. Сильвен Перрет (ЮАР, 2003 г.); (12) г-н Висенте Карселен (Испания, 2003 г.); (13) проф. Йохей Сато (Япония, 2004 г.); (14) д-р (г-жа) Маргрет Цвартевен (Нидерланды, 2005 г.); (15) г-н Сезар Эркан (Турция, 2006 г.); (16) генеральный секретарь МКИД.
Наблюдатели / постоянные наблюдатели: (i) представитель IFPRI; (ii) представитель IWMI; (iii) Всемирного банка представитель; (iv) представитель АБР; (v) г-н Васим Назир (Пакистан).
Рабочая группа по развитию и управлению ирригационными системами (WG-DMIS)
Мандат: Обеспечение постоянного привлечения внимания МКИД к улучшению ирригационных систем при сочетании проектирования, строительства, эксплуатации, технического обслуживания и последовательной модернизации в целях оказания пользователям услуг соответствующего уровня, на финансово, физически и организационно устойчивой основе.
Члены: (1) проф. Х. Малано, председатель (Австралия, 1998 г.); (2) д-р Мартин Бертон, секретарь (Великобритания, 2002 г.); (3) д-р Хух, Ю-Ман (Корея, 1999 г.); (4) инж. Жоао Мануэл Браганса (Португалия, 1999 г.); (5) г-н Ли, Цонг-Хвей (Тайбэй, Китай, 1999 г.); (6) г-н Томас Э. Митчел (США, 1999 г.); (7) д-р Сирипонг Хунгспреуг (Таиланд, 1999 г.); (8) г-н Роберт Броувер (Нидерланды, 1999 г.); (9) д-р Цзиэшенг Хуанг (Китай, 1999 г.); (10) г-н Й. Юкава (Япония, 1999 г.); (11) Проф. C. Фассо (Италия, 1999 г.); (12) проф. Х.Л. Монтанес (Испания, 1999 г.); (13) д-р M.K. Сиахи (Иран, 2000 г.); (14) г-н Махеш чандер (Индия, 2002 г.); (15) д-р Диа Эль-Куоси (Египет, 2003 г.); (16) г-н Франсуа Онимус (Франция, 2005 г.).
Постоянные наблюдатели: (i) представитель FAO; (ii) представитель Всемирного банка; (iii) представитель IPTRID; (iv) представитель IWMI; (v) д-р В.O. Десон (США); (vi) г-н Питер С. Ли (Великобритания); (vii) д-р Д. Циммер (Франция); (viii) г-н П.Дж.M. ван Хофвеген (Нидерланды); (ix) г-н Э. Плюскеллек (США).
Рабочая группа по созданию потенциала, обучению и образованию (WG-CBTE)
Мандат: Сбор информации о ряде выборочных случаев для описания сложившейся ситуации, извлечение уроков из этих случаев и подготовка руководства по применению в управлении земельными и водными ресурсами лучших методов (i) создания благоприятной среды, (ii) организационного устройства, включая участие бенефициаров, (iii) развития и укрепления людских ресурсов и систем управления.
Сбор информации о положении учебно-образовательных программ, предложенных в разных регионах, определение требований образования и обучения, выявление недостатков и подготовка руководства по разработке и изменению учебно-образовательных программ и укрепление учебно-образовательных институтов для удовлетворения изменяющихся требований сектора.
Поддержание процесса уравновешивания требований образования и обучения и оказание услуг по обучению.
Члены: (1) проф. Том Фрэнкс, председатель, 2003 г. (Великобритания, 1996 г.); (2) г-н A. Делакур, секретарь (Франция, 1996 г.); (3) д-р M. Сатох (Япония, 1998 г.); (4) д-р Ферри Путухена (Индонезия, 1999 г.); (5) г-н Ху Хепинг (Китай, 1999 г.); (6) д-р Мухаммад Латиф (Пакистан, 2002 г.); (7) г-н С.K. Дас (Индия, 2003 г.); (8) проф. д-р Атеф Хамди (Италия, 2004 г.); (9) проф. д-р (г-жа) Далал С. Альнаггар (Египет, 2004 г.); (10) г-жа Катарин Тервисша ван Шелтинга (Нидерланды, 2004 г.); (11) проф. Дорота З. Хаман (США, 2004 г.); (12) г-н Ким Рассел (Австралия, 2005 г.); (13) г-н Джозеф Бенджамин Стивенс (ЮАР, 2006 г.); (14) проф. Чен-вуинг Лю (Тайбэй, Китай, 2006 г.); (15) проф. Джавад Фархуди (Иран, 2006 г.).
Постоянные наблюдатели: (i) представитель IPTRID; (ii) представитель FAO; (iii) представитель IWMI; (iv) председатель WG-R&D; (v) Unesco-IHE; (vi) г-н Пол ван Хофвеген, ведущий эксперт по управлению водой ВВС.
Рабочая группа по сбережению воды для сельского хозяйства (WG-WATS)
Мандат: Оказание содействия странам-членам в успешном осуществлении сбережения воды, как части правильного управления водой; постижение и сопоставление программ по водосбережению и опыта стран-членов; обеспечение руководства для стран-членов по национальным и региональным программам водосбережения; содействие налаживанию партнерских отношений между странами-членами; признание достижений по сбережению воды.
Члены: (1) инж. Хуссейн Эль-Атфи, председатель (Египет, 2000 г.); (2) д-р Ален Видаль (Франция, 1995 г.); (3) г-н Джон Остерберг (США, 1995 г.); (4) д-р Х.M.M. Мендилусе (Испания, 1996 г.); (5) д-р Хсу, Шянг-Куэн (Тайбэй, Китай, 1997 г.); (6) проф. Кайпенг Цзянг (Китай, 2003 г.); (7) г-н Д. Датта (Индия, 2003 г.); (8) г-н Нейл Луис Леклер (ЮАР, 2003 г.); (9) проф. Атеф Хамди (Италия, 2004 г.); (10) г-н Ким Рассел (Австралия, 2005 г.); (11) г-н Мехрзад Эхсани (Иран, 2006 г.); (12) генеральный секретарь МКИД.
Наблюдатель: г-н Джон Хеннесси, почетный президент МКИД (Великобритания).
Рабочая группа по использованию воды низкого качества для ирригации (WG-PQW)
Мандат: Разработка руководства по управлению ирригацией при использовании вод плохого качества, включая сильно- и слабоминерализованную воду.
Члены: (1) д-р Р. Рагаб, председатель (Великобритания, 1997 г.); (2) д-р Франс Ньюберс, секретарь (Нидерланды, 1999 г.); (3) д-р Хейнрик M. дю Плесси (ЮАР, 1998 г.); (4) д-р K. Шиати (Иран, 1997 г.); (5) д-р Ян Салек (Чешская Республика, 1998 г.); (6) д-р Н.K. Тяги (Индия, 1998 г.); (7) г-н Хосе Мануэль Аранго Мальдонадо (Мексика, 1998 г.); (8) д-р Вен-Лин Чанг (Тайбэй, Китай, 1998 г.); (9) д-р Гао Жанйи (Китай, 1998 г.); (10) д-р Самия Эль-Гинди (Египет, 1999 г.); (11) д-р Рамзан Чоудхри (Пакистан, 2000 г.); (12) г-н С. Сеями (Япония, 2001 г.); (13) г-н C.Г. Кроук (Австралия, 2001 г.); (14) г-н Мартин Роше (США, 2002 г.); (15) г-жа Эстер O. Огуннийи (Нигерия, 2002 г.); (16) г-н Ганнами Мохамед (Марокко, 2003 г.); (17) г-н Бернар Венсан (Франция, 2003 г.); (18) д-р Джордж Тарчитский (Израиль, 2004 г.); (19) генеральный секретарь МКИД.
Постоянный наблюдатель: представитель FAO.
Рабочая группа по внутрихозяйственным ирригационным системам (WG-ON-FARM)
Мандат: Развитие науки и искусства применения внутрихозяйственных технологий (механизированная и микро-ирригация) для улучшения управления ирригацией и оптимального использования ресурсов, передача технологий и изучение воздействия их применения на урожайность культур и продуктивность воды в разных ситуациях и условиях.
Члены: (1) г-н Феликс Рейндерс, председатель, 2004 г. (ЮАР, 1998 г.); (2) д-р Петр Коваленко, вице-председатель, 2005 г. (Украина, 2001 г.); (3) г-н Стивен Миллс, секретарь (Австралия, 2001 г.); (4) проф. Ф. Лигетвари (Венгрия, 1998 г.); (5) д-р Х. Соурелл (Германия, 1999 г.); (6) д-р Ким Сун-Джо (Корея, 1999 г.); (7) г-н Юн Шу-Шр (Тайбэй, Китай, 1999 г.); (8) г-н П. Рюэль (Франция, 1999 г.); (9) проф. Педро Лиан де Соуза (Португалия, 1999 г.); (10) г-н Дж. Данн (Великобритания, 2002 г.); (11) г-н Ян Гуанйу (Китай, 2002 г.); (12) г-н M.С. Бала (Нигерия, 2002 г.); (13) д-р Х.A. Ортиз (Испания, 2003 г.); (14) д-р Дж.Э. Эярс (США, 2003 г.); (15) г-н Грациано Гинасси (Италия, 2004 г.); (16) проф. Й. Накано (Япония, 2004 г.); (17) д-р A.K. Рандей (Индия, 2005 г.); (18) г-н Хассан Шантия (Иран, 2006 г.); (19) генеральный секретарь МКИД.
Постоянные наблюдатели: (i) г-н Бруно Молль (Франция); (ii) представитель FAO.
Рабочая группа по устойчивому использованию природных ресурсов для растениеводства (WG-CROP)
Мандат: Осуществление и продвижение соответствующих моделей требований культур на воду и экологических моделей под влиянием водных факторов; продвижение методов оптимизации подачи оросительной воды при разных агро-педоклиматических условиях; изучение методов и приемов составления графиков орошения и включение использования дождевого стока в орошение для устойчивого производства сельхозкультур и охраны окружающей среды; развитие соответствующих способов и моделей улучшения окружающей среды в соответствии с Повесткой XXI века UNCED.
Члены: (1) д-р Рагаб Рагаб, председатель (Великобритания, 1993 г.); (2) проф. A. Мермуд, секретарь (Швейцария, 1991 г.); (3) д-р Б.И. Матишич (Словения, 1987 г.); (4) проф. M.E.В. Скарасция (Италия, 1988 г.); (5) проф. Р.Г. Аллен (США, 1991 г.); (6) г-н Л.C. Толлефсон (Канада, 1993 г.); (7) проф. Цай Линген (Китай, 1995 г.); (8) проф. Л. Вермес (Венгрия, 1995 г.); (9) д-р Й. Накано (Япония, 1996 г.); (10) г-н Тай Чеол Ким (Корея, 1996 г.); (11) д-р C.В.Дж. Роэст (Нидерланды, 1999 г.); (12) д-р Р. Лал Ядав (Индия, 2000 г.); (13) г-н Чен Йих-Ронг (Тайбэй, Китай, 2001 г.); (14) д-р Шахид Ахмад (Пакистан, 2002 г.); (15) д-р И.И. Онвабия (Нигерия, 2002 г.); (16) г-н Винсенте Карелон (Испания, 2003 г.); (17) д-р Эндрю Саневе (ЮАР, 2005 г.); (18) д-р Флоран Маро (Франция, 2006 г.); (19) генеральный секретарь МКИД.
Наблюдатели / постоянные наблюдатели: (i) представитель FAO; (ii) г-н Херберт Х. ван Льер (CIGR); (iii) проф. Д. Вракиэн (Италия).