CA Water-Info
В начало Написать письмо Карта сайта Обратная связь Поиск
Новости События Сайты База данных База знаний Форум

Новости водного сектора

РУКОВОДСТВО ПО ВОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ЕЭК ООН ДОСТУПНО НА ШЕСТИ ЯЗЫКАХ

Руководство объясняет, как Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер помогает странам в приостановлении загрязнения воды, восстановлении и охране водных экосистем, предотвращении конфликтов из-за нехватки ресурсов и обеспечении правильного управления международными реками для того, чтобы будущее поколение тоже могло извлекать из них чистую воду.

Недавно в Конвенцию были внесены изменения для того, чтобы позволить государствам-членам ООН, не являющимся членами ЕЭК ООН, подписать ее и получать выгоду от опыта, приобретенного в ЕЭК ООН. В целях повышения информированности о Конвенции во всем мире данное руководство было переведено на все официальные языки ООН при помощи министерств охраны окружающей среды Италии, Испании и Швейцарии.

Копии на арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском языках можно бесплатно получить от Райнера Эндерляйна (rainer.enderlein@unece.org) или Франчески Бернардини (francesca.bernardini@unece.org).

Источник: UNECE Weekly, 8.02.2005 г.