Глоссарий

Index - А - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ц - Ч - Ш - Щ - Э - Ю - Я

«Наиболее опасные вещества» (ПС ОТВ, ст.4) – …

(«Вещество вредное») – химическое вещество, вызывающее нарушения в росте, развитии и состоянии здоровья организмов, а также могущее повлиять на эти показатели со временем (Н. Реймерс).

«Накопление стока в водохранилищах» (ПС БС, ст.7) – накопление и хранение воды в водохранилищах одной Стороны в интересах другой Стороны.

«Нарын-Сырдарьинский каскад» (ПС БС, ст.2) , «Нарын-Сырдарьинский каскад водохранилищ» - совокупность водохранилищ многолетнего и сезонного регулирования в бассейне реки Сырдарья (Соглашение 1998 г.).

«Научно-Информационный Центр (НИЦ) МКВК» (ПС ОСУ, ст.2) – исполнительный орган МКВК.

«Национальная база данных» (НБД) – база данных, содержащая данные и информацию, собранные и обработанные на национальном уровне (ПС БД, ст.1) - …

«Национальная безопасность…» - состояние защищенности национальных интересов страны от реальных и потенциальных угроз (Закон РК о НБ).

(«Региональная безопасность») - состояние защищенности региональных интересов от реальных и потенциальных угроз внутреннего и внешнего характеров.

«Национальные водохозяйственные организации» (ПС БС, ст.8) – главные национальные водохозяйственные ведомства государств Сторон.

«Национальные интересы…» - совокупность политических, экономических, социальных и других потребностей…, от реализации которых зависит способность государства обеспечивать защиту конституционных прав человека и гражданина, ценностей…, …государственных институтов (Закон РК о НБ).

(«Региональные интересы») - совокупность согласованных между Сторонами политических, экономических, социальных и иных потребностей, реализация которых способствует обеспечению региональной безопасности.

«Национальные организаторы» - учреждения, назначенные каждой Стороной, которые создают, управляют и оперируют НБД и отвечают за обмен информацией между НБД, ББД и РБД (ПС БД, ст.1).

«Национальная сфера деятельности» (ПС ОСУ, ст.3) – сфера деятельности Сторон в рамках национальной юрисдикции.

«Национальные топливно-энергетические организации» (ПС БС, ст.8) –…

«Национальные гидрометеорологические ведомства» (ПС БС, ст.14) - …

«Начало регулирования стока реки» (ПС БС, ст.5) – срок, с которого естественный режим водотока изменен вследствие введения в строй водорегулирующего сооружения.

«Не-безвозвратное использование» - любое использование воды, которое отличается от безвозвратного использования, и при котором не изменяется количество воды в водотоке, но могут измениться сезонные или многолетние режимы стока или качество воды, что может воздействовать на услуги экосистем (Воутерс и др.).

«Невыполнение принятых обязательств» (проект Соглашения по бассейну Сырдарьи, ст.13) – значительные нарушения Стороной в выполнении принятых на себя обязательств по настоящему Соглашении.

«Ненадлежащее выполнение обязательств» (ПС БС, ст.13) - …

«Неразрывность водных ресурсов реки Сырдарья» (ПС БС, Преамбула) - …

«Нормативы качества питьевой воды» (нормативные требования) - совокупность, установленных научно-исследовательскими методами и регламентированных санитарными правилами, допустимых показателей химического и микробиологического состава свойств питьевой воды, гарантирующих её безопасность и безвредность для здоровья человека (ВК РТ).

«Нормы международного права» (ПС БД, Преамбула); «Норма международного права» - созданное соглашением субъектов формально определенное правило, устанавливающее для них права, обязанности и обеспечиваемое юридическим механизмом (Глоссарий, Модуль МНВП).

«Нормативы предельно допустимых концентраций загрязняющих веществ» - величины допустимого содержания загрязняющих веществ в водных объектах и воздействие физических факторов на водную среду, устанавливаемые в целях охраны здоровья человека и предотвращения вредного влияния на растительный и животный мир (ВК РК).

«Нормирование качества воды» (ПС ОТВ, ст.3) – установление предельных показателей загрязнения водных ресурсов.