RETA

Совершенствование управления совместными
водными ресурсами в Центральной Азии

 

 Начало     Встречи     Документы     Глоссарий

 

Глоссарий

Index - А - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ц - Ч - Ш - Щ - Э - Ю - Я

«Уполномоченный орган в области использования и охраны водного фонда» - государственный орган, осуществляющий функции управления и контроля в области использования и охраны водного фонда (ВК РК).

«Управление водными ресурсами» (ПС БД, ст.3) – мониторинг, контроль и распределение водных ресурсов (ПС ОСУ, ст.1).

«Управляющий рекой» или «администратор реки» - лицо, которое управляет рекой в соответствии с положением… (Закон о реках Японии).

«Уровень фонового загрязнения» (ПС ОТВ, ст.4) – степень (природного) естественного загрязнения водного объекта.

«Услуги экосистем» - диапазон функций, выполняемых водными и связанными наземными экосистемами водотока, пока они остаются в более или менее естественном состоянии (Воутерс и др.).

«Установление фактов» (обследование) — оценка обстоятельств спора международной следственной комиссией, создаваемой на паритетных началах спорящими сторонами (Глоссарий, Модуль МНВП).

«Ущерб» - любое вредное последствие антропогенной деятельности (как-то: потеря жизни или телесного повреждения; потеря или ущерб собственности; затраты на обоснованные меры по предотвращению или минимизации потерь или ущерба; экологический вред, включая затраты на обоснованные меры по предотвращению или минимизации такого вреда, и затраты на обоснованные меры по восстановлению окружающей среды, фактически предпринимаемые или которые должны быть предприняты) (Воутерс и др.).

«Устье» - место впадения реки в море, озеро, водохранилище, другую реку или ее окончание (по тем или иным причинам - растекается по поверхности, испаряясь или просачиваясь, разбирается на орошение, водоснабжение и т.п.) (ПС ОТВ, ст.1) - …

«Утилизация минерализованных вод» (ПС ОТВ, ст.4) - …

«Ущерб, причиненный невыполнением или ненадлежащим выполнением обязательств» (ПС БС, ст.13) - …

  МКВК Центральной Азии       Азиатский банк развития