English

B3. Координация

Водные ресурсы используются различными заинтересованными сторонами, работающими в разных секторах и масштабах. Это разнообразие пользователей приводит к расхождениям, а иногда и к конфликтам во взглядах. Поэтому координация имеет решающее значение для обеспечения сбалансированного использования воды и регулирования взаимоотношений между участниками водного сектора. Инструменты, представленные в этом подразделе, подробно описывают несколько платформ и организаций, которые способствуют координации между участниками, связанными с водными ресурсами, включая трансграничные организации, национальные высшие органы, организации гражданского общества, бассейновые организации и многосторонние партнерства.

Необходимость координации в управлении водными ресурсами

Решения по управлению водными ресурсами принимаются не только правительствами, но и домохозяйствами, фермерами, предприятиями и общинами, которые все играют роль в управлении водными ресурсами (Либерхерр и Инголд, 2019). Эти участники представляют разные сектора, нуждаются в разных количествах и качестве воды в разное время и с разной частотой. Координация этих различных потребностей является одной из важнейших задач в управлении водными ресурсами (Либерхерр и Инголд, 2019). Ниже перечислены некоторые аспекты, препятствующие координации и сотрудничеству между заинтересованными сторонами в водном секторе (Аяла-Ороско и др., 2018):



Роли и функции координирующих органов

Координация описывает деятельность двух или более заинтересованных сторон, которые сосредоточены на мобилизации ресурсов помощи для согласования политики, программ, процедур и практик с целью максимизации использования этих ресурсов помощи (ООН-Вода, 2014). Как и в случае с решениями в области управления водными ресурсами, координация осуществляется на нескольких уровнях (например, международном, региональном, национальном, субнациональном и отраслевом).

В целом, координационные органы и платформы стремятся преодолеть «изолированное мышление», часто встречающееся в этом секторе (Айт-Кади, 2016). Органы и механизмы, используемые для координации, должны быть адаптированы к потребностям пользователей и местному контексту. Координационные органы и платформы могут служить различным целям в рамках этой более широкой задачи (ООН-Вода, 2014):



Принципы и стратегии содействия координации

К основным принципам координации можно отнести: (i) конкретность (избегать дублирования и максимизировать синергию для обеспечения дополнительной ценности при ограниченных ресурсах), (ii) создание «упрощенного» процесса, не усугубляющего существующую бюрократию, (iii) рассмотрение координации как взаимной ответственности партнеров и (iv) позиционирование и разделение труда между партнерами должны основываться на различных ролях, вытекающих из их соответствующих мандатов (UN-Water, 2014).

Ниже приведены некоторые стратегии, которые можно рассмотреть при содействии координации между заинтересованными сторонами, секторами, странами и различными НПО, организациями гражданского общества и академическими организациями, имеющими отношение к водному сектору (Ayala-Orozco et al. 2018):



Обзор подраздела

Инструменты, представленные в этом подразделе, освещают некоторые отправные точки для понимания каналов и органов, играющих роль в координации действий в водном секторе: