English

C6.02. Фасилитация и посредничество

Фасилитация подразумевает использование нейтральной третьей стороны для улучшения процессов сотрудничества и предоставления рекомендаций, помогающих многосторонним группам принимать обоснованные решения. Медиация, в большей степени ориентированная на процесс разрешения споров, скорее подразумевает использование третьей стороны для достижения удовлетворительного разрешения конфликта по конкретному вопросу. В данном инструменте рассматриваются различия между фасилитацией и медиацией, подчеркивается важность нейтральной третьей стороны в контексте водных споров, приводятся ключевые соображения по выбору подходящей третьей стороны, описывается, как адаптировать процесс медиации к характеру конфликта, и освещаются методы медиации, которые могут помочь сторонам достичь взаимоприемлемых соглашений.

Определение и разграничение между фасилитацией и медиацией

Как медиация, так и фасилитация могут быть найдены в континууме методов альтернативного разрешения споров (АРС), которые включают в себя разрешение споров без посторонней помощи и с помощью третьей стороны, а также принятие решений третьей стороной. Первый относится к переговорам (Инструмент C6.01), которые также считаются одним из основных элементов процедур с участием третьей стороны. Методы с участием третьей стороны, такие как медиация и фасилитация, позволяют участвующим сторонам принимать решения самостоятельно, в отличие от решений третьей стороны (Priscoli, 2003). Другими словами, медиаторы и фасилитаторы не имеют права навязывать спорящим сторонам какой-либо результат (Goldberg et al., 2012). Фасилитация похожа на диалог, инструмент, используемый для развития отношений и достижения консенсуса среди большой группы заинтересованных сторон (SIDA, 2018). Фасилитатор — это более общий термин, применяемый к любому, кто руководит различными процессами, от дискуссий до семинаров, когда медиатор фокусируется именно на управлении конфликтами (Engel and Korf, 2005). Таким образом, медиация используется в более поляризованных ситуациях для преодоления тупика (Присколи, 1996). Она определяется как «процесс, в рамках которого третья сторона с согласия двух или более сторон помогает предотвратить, урегулировать или разрешить конфликт, содействуя им в разработке взаимоприемлемых соглашений» (ООН, 2012, 4).

Обоснование использования независимого посредника

Учитывая сложность водных проблем, а также специфику воды как природного ресурса, конфликты в водном секторе также характеризуются значительной степенью осложнения. Таким образом, обращение за помощью к посреднику имеет обоснование, основанное на следующих принципах (Fowler and Shi, 2016; Mason and Blank, 2013; Engel and Korf, 2005; Choudhury and Islam, 2015; Visscher, 2008):



Кто может выступать в роли фасилитатора/посредника?

Обе стороны должны договориться о лице или группе, которые будут содействовать/выступать посредниками в процессе альтернативного разрешения споров, и о том, должен ли это быть «внутренний» или «внешний» участник. Выбор между человеком, непосредственно вовлеченным в конфликт, и человеком, полностью отстраненным от него, имеет серьезные последствия и неизбежно повлияет на процесс и результат переговоров (UNDPA и UNEP, 2015; Mubashir et al., 2016; Engel и Korf, 2005):



Адаптация процессов проектирования медиации

Процесс медиации должен быть адаптирован к характеру спора и его сложности. Относительно простые споры могут быть разрешены с помощью небольших медиационных процедур, проводимых в качестве разового вмешательства, которые обычно включают некоторые или все из следующих этапов: 1. Планирование; 2. Представление медиатора; 3. Вступительное слово; 4. Совместное обсуждение; 5. Частные встречи (отдельные встречи со сторонами); 6. Переговоры (Программа по переговорам, 2012). Более сложные вопросы (например, трансграничные конфликты в области водных ресурсов) требуют более масштабного медиационного процесса, который может длиться несколько месяцев/лет. Ниже представлен пошаговый подход к медиационным процедурам, которые обычно используются для урегулирования споров, связанных с управлением природными ресурсами (UNDPA и UNEP, 2015):



Методы медиации

Описанный выше процесс может быть поддержан несколькими методами, включая, помимо прочего: