English Глоссарии Все термины даны в редакции авторов. Комментарии, замечания и дополнения направляйте по адресу info@icwc-aral.uz

Глоссарий «Водное право» Глоссарий содержит основные правовые термины, определения и понятия, используемые в сфере международного водного права. Глоссарий не является исчерпывающим и не претендует на освещение всех аспектов международного права и международного водного права, в нем отражены лишь некоторые самые общие понятия и определения. При подготовке глоссария были использованы отечественные и зарубежные материалы по международному праву и международному водному праву, перечень которых приведен в конце глоссария. Большую помощь в работе над глоссарием оказали презентации и доклады проф. С.В. Виноградова и д-ра П. Воутерс (Университет Данди, Шотландия). Составитель Д.Р. Зиганшина    Перейти Глоссарий «Водное хозяйство» Глоссарий содержит основные термины, определения и понятия, используемые в водном хозяйстве. Глоссарий не является исчерпывающим и не претендует на освещение всех аспектов водного хозяйства, в нем отражены лишь некоторые самые общие понятия и определения. При составлении глоссария были использованы материалы из монографии Т.Т. Сарсембекова, А.Е. Кожакова «Управление водными ресурсами и качеством вод трансграничных рек». — Алматы: Атамура, 2003. — Стр. 192—198), с сайта Glossary.ru и справочника В.В. Снакина, В.Н. Акимова «Термины и определения в сфере водных ресурсов» / Под ред. Н.Г. Рыбальского — М.: НИА-Природа, 2004. — 388 с. Составитель И.Ф. Беглов    Перейти Глоссарий «Гендер» Глоссарий гендерных терминов содержит основные определения и понятия. Глоссарий не является исчерпывающим и не претендует на освещение всех аспектов, в нем отражены лишь некоторые самые общие понятия и определения. Составитель Б.К. Турдыбаев    Перейти Глоссарий к проектам региональных Соглашений Глоссарий содержит основные термины, определения и понятия, используемые по проектам региональных Соглашений: «Об использовании водных и энергетических ресурсов бассейна реки Сырдарья» «Об укреплении организационной структуры управления, охраны и развития трансграничных водных ресурсов в бассейне Аральского моря» «О формировании и функционировании национальной, бассейновой и региональной баз данных комплексного использования и охраны водных ресурсов бассейна Аральского моря» «Об охране трансграничных вод, правилах контроля их качества и обеспечения экологической устойчивости в регионе» Составитель Ю.Х. Рысбеков    Перейти