Речь Лоика Фошона, Президента Всемирного Водного Совета, на церемонии открытия 9-го Всемирного водного форума
21 марта 2022 г., Дакар, Сенегал
Ваше Превосходительство Президент Республики, Ваши Превосходительства Главы государств и правительств, ведомств, послы и мэры,
Я испытываю огромное удовольствие, находясь вновь здесь в этой прекрасной стране Сенегал, с которой я имел возможность познакомиться более 40 лет назад – от г. Подора до земель бассари, от Кидиры до Тубы.
Прошло 6 лет с нашей первой встречи, г-н Президент, когда была достигнута договоренность организовать данный Форум в Вашей стране, на земле «теранга» - радушного гостеприимства.
Некоторые могут задаться вопросом: зачем нужно это мероприятие, зачем нужен этот Форум? Да, дорогие друзья, зачем на фоне тяжелой международной обстановки – пандемия, закрытие границ, экономический спад, конфликты - мы собрались здесь сегодня в Дакаре? Действительно, зачем?
А потому что, мои дорогие друзья, вода объединяет нас, хотя зачастую она разделяет нас.
А также, потому что вода во многом похожа на Человека. Подобно людям, вода является источником жизни и смерти.
Если вода находится в опасности, то и человек тоже, как и Природа.
Это одновременно и парадоксально и недопустимо.
Парадокс на этой планете заключается в том, что иногда вода находится в избытке, что заставляет нас страдать от ее ярости, в то же время ее также остро не хватает, и тогда ярость растет среди людей. С этим сталкивается Африканский континент – хотя в Африке много воды, у очень многих африканцев ее нет!!
Недопустимо то, что сотни миллионов женщин и детей ежедневно с самого утра вынуждены идти далеко за водой, чтобы набрать всего несколько литров только для приготовления пищи и на нужды гигиены.
Мои дорогие друзья, напрашивается вопрос: можем ли мы просто пройти мимо и притвориться, что ничего не видим? Нет.
Можем ли мы это просто принять и сдаться? Конечно же, нет!
Поэтому, чтобы решить проблему, нам необходимо определить причины и ответственность.
Ответственность: демография и растущее количество ртов, которые необходимо прокормить, а также бесконтрольное разрастание городов.
Сюда добавляется действительно законное стремление настоящего и будущего поколений иметь лучший уровень жизни, тратя огромное количество воды, которого, на данный момент, нет. Давайте не будем продавать нашу воду в кредит!
Ответственность также лежит за посягательства на природу, загрязнение, вырубку лесов, деградацию и засоление почв … как и за текущие и будущие вмешательства, которые угрожают равновесию и выживанию наземных, речных и морских экосистем. Наконец, ответственность лежит и на климате, который неистовствует и усиливает экстремальные наводнения, такие как наводнения и засуху.
Мы также несем ответственность за нерациональное и расточительное использование, неэффективное управление, что ведет к разрушению и подрыву водной безопасности.
Поэтому, определив и уточнив факты, давайте обратимся к будущему. Давайте вместе сформируем будущее воды.
Давайте работать сообща, чтобы вновь получить контроль над круговоротом воды. Все мы здесь стремимся к одному – к воссоединению воды, природы и человека.
Вы можете возразить, что это проблематично. Да, конечно, но это необходимо. Вы можете добавить, что для этого требуется время … Несомненно, да.
Поэтому давайте ускоримся и будем двигаться вперед. Да, дамы и господа, ситуация не терпит отлагательств, так давайте громко заявим об этом, чтобы нас услышали из Дакара.
Дамы и господа, эти острые вопросы заставляют нас действовать. Мы должны принять меры по решению приоритетных вопросов, которые мы определили.
Во-первых, обеспечить безопасное водопользование по всему миру. Больше воды, но при этом ее экономичное потребление. Одних только технологий и цифровых инноваций недостаточно. Несомненно, нам необходимо искать инновационные решения и внедрять их в сфере откачки, переброски, опреснения, повторного использования и увеличения объема доступной воды. При этом нам также необходимо коренным образом изменить наше потребление, наши привычки и наше поведение.
Только в этом случае мы сможем обеспечить воду для человека и природы, за счет природных решений, которые будут представлены во время данного Форума. Только тогда мы сможем обеспечить воду для будущего, за счет надлежащего использования воды в настоящем.
Второе обязательство следует из первого. На протяжении многих лет мы настаивали, что право на воду является неотъемлемым элементом достойной жизни человека. Считаем, что оно должно быть закреплено в основополагающих документах, в конституции каждой страны, на стенах национальных и местных центральных зданий, на досках начальных школ. Заявляем, что необходимо, шаг за шагом, обеспечить гарантированную подачу минимального суточного объема воды. Однако этого недостаточно, мы должны сделать намного большее. Право на воду станет повседневной реальностью только тогда, когда мы обеспечим его соблюдение с помощью специальных нормативных, исполнительных и юридических средств. К этому сегодня призывает Всемирный Водный Совет каждого здесь присутствующего, кто разделяет это стремление к справедливости.
Третье обязательство относится к финансированию. Мы больше не хотим слышать разглагольствования, что на воду нет денег.
Во-первых, это долги! Мы едины во мнении по этому вопросы г-н Президент, мы продолжаем просить аннулирования долгов за воду для самых бедных слоев, государств и общин. При этом мы требуем немедленного реинвестирования в базовую инфраструктуру систем водоснабжения и канализации, а также в техническое обслуживание и тренинг.
Более того, мы хотим, чтобы в рамках климатического финансирования был выделен отдельный «Водный фонд», реальный международный фонд для водной безопасности. Только с помощью крупного и при этом контролируемого финансирования можно будет противостоять проблеме продовольственной безопасности и постепенно мобилизовать сотни миллиардов дополнительных кубометров.
Однако этого тоже будет недостаточно! Как будет предложено на этой неделе, привлечение нетрадиционных источников воды и энергии позволит сельским районам и пригородам сэкономить средства и стать самообеспеченными, благодаря гибридному финансированию.
Наконец, четвертое обязательство связано с управлением бассейнами, национальными и международными. Вода не принадлежит никому, будь то в верховьях или низовьях. При этом из-за отсутствия согласованных действий растет напряженность, и возникают многочисленные конфликты.
Всемирный Водный Совет призывает к усилению примирительного регламента, с должным учетом национального суверенитета. Мы все стремимся к миру на суше, а не войне на воде. Хорошим примером управления служит река Сенегал. Сотрудничество, а не конфронтация, обеспечит орошение земель водой из защищаемых рек. В этом заключена саму суть Глобальной обсерватории мира, развития и природы, которую мы предлагаем создать по случаю 9-го Форума.
Дорогие друзья воды, здесь, на открытии Форума, выносятся на обсуждение вопросы безопасности, права, финансирования, дипломатии.
Нам нужды идеи от каждого. Вода должна объединять, а не разъединять.
Мы рады, что эти важные вопросы для будущего человечества будут обсуждаться на африканской почве, на земле «Теранга».
Важен вклад каждого, особенно женщин и молодежи, которые должны позаботиться о будущем воды.
Вы наше будущее воды.
Возьмите решение этого вопроса в свои руки, чтобы завтра, благодаря вам, можно было сказать – когда вода течет, то к нам течет счастье.
Благодарю вас, люди Сенегала.
Сенегал, мы ценим твой ум, мы наслаждаемся твоей простотой.